Frameshift — Message From the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message From the Mountain" de Frameshift.
Letra
Mount improbable rears up from the plain
Standing tall in the rarefied sky
Once we crawled along its base
It seemed these cliffs could never be climbed
Unattainable heights they tower above
Drive the bravest man to give up
We know it has been scaled before but how
Can you tell me — do you comprehend
Look around the other side
And you will reach a distant land
Who would have thought that you would find
A gradual ascent
Cliffs and echoing canyons
You’d be right to never ever want to try
But if you take it step by step
The long way, it will lead up into, the sky
Are you a man with time to spare
If so don’t be concerned
The back route’s sure to get you there
So tell me what you’ve learned
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
As you go up the hill you look around
And see other wanderers travel
Each on their own going up
Some rest while others struggle
At the top you will find perfection
It’s a place you might never see
Maybe at a different time
Chance brings opportunity, to us
Rise up, go on, until you reach the distant land
Our past seems far below, down the trail
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
Too far along to ever think of turning back
Too far to go to ever stop for rest
What stands before seems far too steep to try
Rise above
And survive
Multiply
And cease to be
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
How do we fit in
Tell me are we sleeping
Can we go another step
And keep on growing
Tradução da letra
Monte improbável sobe da planície
De pé no céu rarefeito
Uma vez que rastejamos ao longo de sua base
Parecia que estes penhascos nunca poderiam ser escalados.
Elevações inatingíveis sobre as quais se elevam
Leva o homem mais corajoso a desistir
Sabemos que já foi escalado antes, mas como
Podes dizer-me se compreendes —
Olha para o outro lado.
E chegarás a uma terra distante
Quem imaginaria que encontrarias
Uma subida gradual
Penhascos e desfiladeiros ecoantes
Tens razão em nunca querer tentar.
Mas se o fizeres passo a passo
O longo caminho, vai levar até ao céu
És um homem com tempo de sobra
Em caso afirmativo, não se preocupe.
O caminho de trás leva-te lá.
Então diz-me o que aprendeste
Como nos encaixamos
Não é apenas Aleatório
Não como um furacão
Que continuava a soprar
Centímetro por centímetro que construímos
Este mundo de maravilhas
Ainda não conseguimos ver o topo
Não sei para onde vamos.
Enquanto subes a colina olhas à tua volta
E ver outros viajantes viajarem
Cada um por si mesmo subindo
Alguns descansam enquanto outros lutam
No topo você vai encontrar a perfeição
É um lugar que você pode nunca ver
Talvez noutra altura.
O acaso traz-nos a oportunidade.
Levanta-te, continua, até chegares à terra distante
O nosso passado parece muito abaixo, ao fundo do trilho.
Como nos encaixamos
Não é apenas Aleatório
Não como um furacão
Que continuava a soprar
Centímetro por centímetro que construímos
Este mundo de maravilhas
Ainda não conseguimos ver o topo
Não sei para onde vamos.
Demasiado tempo para pensar em voltar atrás
Demasiado longe para parar para descansar
O que está diante parece demasiado íngreme para tentar
Ultrapassar
E sobreviver
Multiplicar
E deixar de ser
Como nos encaixamos
Não é apenas Aleatório
Não como um furacão
Que continuava a soprar
Centímetro por centímetro que construímos
Este mundo de maravilhas
Ainda não conseguimos ver o topo
Não sei para onde vamos.
Como nos encaixamos
Diz - me se estamos a dormir
Podemos dar mais um passo?
E continuar a crescer