Frameshift — Just One More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One More" de Frameshift.
Letra
Guilt is forcing me
To act unethically
When I think I’ve killed enough
A voice is waking up
Propaganda in my head
Another woman dead
Tunnel vision no white light
Giving in to avoid a fight
Masters pull my strings
Control of everything
That happens on this stage
A puppet of their rage
I try to run away
Desire makes me stay
Every time I try to turn my back
I find them still attached
Tell me is it really sin if all I do is just give in
Gimme just one more that’s all I need
To quench this thirst inside of me
Feeling satisfied but beyond the door
The need still cries give me
Just one more
Guilt is forcing me
To act desperately
Must add to my collection
Still improving my reflection
On the outside I appear
There is not a thing to fear
In the basement with my tools
Gotta check your principles
When I work I feel the rush
Dead and living things I touch
Use my skill to take apart
Creating twisted works of art
I know there’ll come a day
I might give this away
I’ll have to make a choice
Bear the shame or blame the voice
Gimme just one more don’t take it back
The next one’s gonna be
The best we ever had
Feeling satisfied before the final score
I’ll be begging you for just one more
And at their graves they don’t mention me
Even though I’m the one
Who put them to sleep
I’ll make my name in privacy
For you and I it’s time to meet — hello
The need still cries — grant me
Just one more
Tradução da letra
A culpa está a forçar-me.
Agir sem ética
Quando penso que já matei o suficiente
Uma voz está a acordar
Propaganda na minha cabeça
Outra mulher morta.
Visão do túnel sem luz branca
Ceder para evitar uma luta
Os mestres puxam os meus cordelinhos
Controlo de tudo
Isso acontece neste palco.
Um fantoche da sua raiva
Tento fugir
O desejo Faz-me ficar
Sempre que tento virar as costas
Acho que ainda estão ligados.
Diz - me se é mesmo pecado se tudo o que faço é ceder
Dá-me Só mais uma. é tudo o que preciso.
Para saciar esta sede dentro de mim
Sentindo-se satisfeito, mas além da porta
A necessidade ainda chora dá-me
Só mais uma.
A culpa está a forçar-me.
Para agir desesperadamente
Tenho de adicionar à minha colecção
Ainda estou a melhorar o meu reflexo
Por fora eu apareço
Não há nada a temer
Na cave com as minhas ferramentas
Tenho de verificar os teus princípios.
Quando trabalho sinto a pressa
Mortos e vivos em que toco
Use a minha habilidade para desmontar
Criar obras de arte Distorcidas
Sei que chegará um dia
Posso dar isto
Tenho de fazer uma escolha.
Suportar a vergonha ou culpar a voz
Dá-me Só mais uma, não a leves de volta.
O próximo vai ser
O melhor que já tivemos
Sentir-se satisfeito antes da pontuação final
Vou implorar-te Só mais uma vez.
E nos seus túmulos não falam de mim
Mesmo que eu seja a tal
Que os pôs a dormir
Farei o meu nome em privacidade.
Para ti e para mim é hora de conhecer-Olá
A necessidade ainda chora — concede-me
Só mais uma.