Frameshift — In An Empty Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In An Empty Room" de Frameshift.
Letra
Here you sit innocent, your beautiful face
Everything all at once taken away
Even though not everything can be replaced
Yesterday’s gone and you still have today
I can see you
Hiding behind broken eyes
It’ll be fine please don’t cry
You will be OK with me
I can see you, living inside scared and blind
I am right here please don’t hide
Close your eyes my child
To rid your mind of all the hurt
And turn gray skies blue
I’d wash away the memory
And make your heart new
No comfort in these clumsy words
No solace no truth
Just to exchange one life for pain
And I’d give mine for you
Oh how time went by — you and I
Used to live that life — that made us smile
I know right now that you don’t want me here
Soon the stain will fade —
I’ll wipe away your tears
‘Cause without you in my life
It just does not seem right
I’ll wait right by your side ‘til you come home
I can see my presence
Is dragging us apart
It’s hard to be so closed off
From you in my heart
Flesh and blood
Can heal and hurt
Time will take away the pain
I’ll back away
Give you space
Until you feel no shame
Tradução da letra
Aqui estás tu, inocente, a tua linda cara.
Tudo de uma vez tirado
Embora nem tudo possa ser substituído
O dia de ontem já passou E tu ainda tens hoje.
Consigo ver-te.
Escondido atrás de olhos partidos
Vai correr tudo bem, por favor, não chores.
Vais ficar bem comigo.
Consigo ver - te, a viver lá dentro assustado e cego.
Estou aqui. por favor, não te escondas.
Fecha os olhos, minha filha.
Para livrar a tua mente de toda a dor
E tornar o céu cinzento azul
Eu lavaria a memória
E fazer o teu coração novo
Não há conforto nestas palavras desajeitadas
Sem consolo não há verdade
Só para trocar uma vida pela dor
E eu daria o meu por ti
Oh como o tempo passou-tu e eu
Costumava viver essa vida que nos fazia sorrir
Sei agora que não me queres aqui.
Em breve a mancha desaparecerá. —
Vou limpar as tuas lágrimas
Porque sem ti na minha vida
Não me parece certo.
Vou esperar ao teu lado até voltares para casa .
Consigo ver a minha presença
Está a separar-nos
É difícil estar tão fechado
De TI no meu coração
Carne e sangue
Pode curar e magoar
O tempo vai acabar com a dor
Vou-me embora.
Dar-te espaço
Até não sentires vergonha