Frameshift — I Killed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Killed You" de Frameshift.
Letra
Beautiful love what makes it up
The pull to end up in your arms
Freeway’s packed
With people so naïve
As I found out I could be
Off the ramp on down the street
Stop for nothing I can’t wait
To feel the press of your lips
On the mouth
That praises you all day
Turn the key enter the house
Up the stairs look around
Fingers feel for my love
Who is that I’m thinking of
Never saw this coming
Backed away hit the wall
Never thought I’d fail you this way
What happened next I don’t recall
I killed you —
I guess I just blacked out
I’m still holding the gun
And now there is no point to go on
Without you in my life
All that’s left to do
Is to sing you one more song
Now that the deed is said and done
Here comes the violent flashback
Ran down the hall
Got daddy’s gun
Blood of the unfaithful
Three bodies one’s still breathing
God I wish it wasn’t me
I hit ‘em both without feeling
You unleashed a beast
Never thought
You’d fail me this way
Betrayed me once
Once and for all
I killed you — I guess I just blacked out
I’m still holding the gun
And now there is no point to go on
It’s your own damn fault
Can’t make right what’s wrong
There was so much pain so
I killed you
Without you in my life all that’s left to do
Is to sing you one more song
I can’t believe it’s true
What you’ve done and what I’d do
For my revenge to get back at you
But the beast in me would follow through
You killed me — it’s all over now
We should have talked it out
But it’s all over now
Nothing to talk about
What the fuck did you think
You could cheat on me
You turned Jeckyll and Hyde
And I made you bleed
I think you got what you had coming
And now I’m free
To let Hyde go home
And let Jeckyll in me
Weep
Why could I not control my rage
Control my anger
Why did you not love me for who I am
And be my life
Yes I killed her and I have to face
That she is gone
Nothing can make right what’s wrong
But I won’t suffer long
All that’s left to do
Is to sing you one more song
To stare into my gun
Tradução da letra
Lindo amor o que o compõe
O impulso para acabar nos teus braços
O Freeway está cheio.
Com pessoas tão ingénuas
# As I found out I could be
Da rampa ao fundo da rua
Pare por nada Eu não posso esperar
Para sentir a pressão dos teus lábios
Na boca
Que te louva o dia todo
Rode a chave para entrar na casa
Sobe as escadas, olha à tua volta.
Dedos sentem pelo meu amor
Em quem estou a pensar
Nunca tinha previsto isto.
Recuou, bateu na parede.
Nunca pensei que te falharia assim.
O que aconteceu depois, não me lembro.
Eu matei-te. —
Acho que desmaiei.
Ainda tenho a arma na mão.
E agora não vale a pena continuar
Sem ti na minha vida
Tudo o que resta fazer
É cantar mais uma canção
Agora que o feito é dito e feito
Aí vem o flashback violento
Correu pelo corredor
Tenho a arma do papá.
Sangue dos infiéis
Três corpos. um ainda respira.
Quem me dera que não fosse eu.
Bati em ambos sem sentir
Libertaste uma besta.
Nunca pensei
Falharias assim comigo.
Traiu-me uma vez.
De uma vez por todas
Eu matei — te. acho que desmaiei.
Ainda tenho a arma na mão.
E agora não vale a pena continuar
A culpa é tua.
Não consigo corrigir o que está errado
Havia tanta dor
Eu matei-te.
Sem ti na minha vida tudo o que resta fazer
É cantar mais uma canção
Não acredito que é verdade.
O que fizeste e o que eu faria
Para a minha vingança vingar-me de TI
Mas a besta em mim seguiria em frente
Mataste — me. acabou-se.
Devíamos ter falado sobre isso.
Mas agora acabou tudo.
Não há nada para falar.
O que é que pensaste?
Podias trair-me.
Transformaste o Jeckyll e o Hyde.
E eu fiz-te sangrar
Acho que tens o que mereces.
E agora estou livre
Para deixar o Hyde ir para casa
E deixa o Jeckyll entrar em mim
Chorar
Porque não pude controlar a minha raiva?
Controla a minha raiva.
Porque não me amaste por quem eu sou?
E ser a minha vida
Sim, Matei-A e tenho de enfrentar
Que ela se foi
Nada pode corrigir o que está errado
Mas não vou sofrer muito.
Tudo o que resta fazer
É cantar mais uma canção
Para olhar para a minha arma