Frameshift — How Long can I Resist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long can I Resist" de Frameshift.
Letra
They never see me coming
I know their every step
I am the perfect hunter
They’ll fall into my trap
You’re stronger than temptation
You’re a better man than that
A game we both are playing
She doesn’t know she’s in
I count the times she passes by
Sitting, waiting, getting closer
Can almost feel her skin
Will I make her mine
How long can I resist
No escaping this
You’ll never control
The desire that’s in me
It’s burning my soul
It’s a fire of envy
Don’t do anything
That you might soon regret
‘Cause the mirror must still show
A man you can respect
A girl’s just a pawn
A means to an end
I don’t dare approach
Never find a lover —
Always find a friend
The answer still is no
The other day she talked to you
No means no — you don’t have to
It’s not a want, I have a need
And I can feel it rise
Past the point of no return
Then it dies
Please help me
It’s taking control of me
I can’t hold back much longer
I must set it free
How come this life’s a bitch
Why can’t this break be fixed
They always persist
Though the thoughts are appealing
I cannot resist them
The siren is calling
Beautiful — I can’t escape the pull
Unapproachable — I never get too close
Horrible — the images I keep
Cinema — of filth inside of me
Undeniable — my insecurities
Chain these hands
Before they burn out her light
Make it impossible
For her to face her life
You’re stronger than temptation
Please don’t lose respect
Up to my neck
Sinking in this quick sand
Begging please hear
This last call
From this desperate man
The girl’s just a pawn
A means to an end
And I don’t dare approach
Tradução da letra
Nunca me viram chegar.
Conheço cada passo deles.
Eu sou o caçador perfeito.
Cairão na minha armadilha
És mais forte que a tentação
És um homem melhor do que isso.
Um jogo que ambos estamos a jogar.
Ela não sabe que está dentro
Conto as vezes que ela passa
Sentado, à espera, a aproximar-se
Quase sinto a pele dela
Farei dela minha
Quanto tempo posso resistir
Não há como escapar a isto.
Nunca controlarás
O desejo que está em mim
Está a queimar a minha alma.
É um fogo de inveja
Não faças nada.
Que em breve te possas arrepender
'Cause the mirror must still show
Um homem que podes respeitar
Uma rapariga é apenas um peão
Um meio para um fim
Não me atrevo a aproximar.
Nunca encontre um amante —
Encontrar sempre um amigo
A resposta ainda é não.
No outro dia ela falou contigo.
Não significa Não. Não tens de o fazer.
Não é um desejo, Eu tenho uma necessidade
E posso senti-lo subir
Passado o ponto sem retorno
Depois morre.
Por favor, ajuda-me
Está a tomar o controlo de mim.
Não consigo aguentar muito mais tempo.
Tenho de o libertar.
Como é que esta vida é uma merda?
Porque é que esta pausa não pode ser arranjada?
Eles sempre persistem
Embora os pensamentos sejam atraentes
Não consigo resistir-lhes.
A sirene está a chamar.
Lindo. não consigo escapar à atracção.
Inacessível — nunca me aproximo muito
Horrível-as imagens que guardo
Cinema de imundície dentro de mim
Inegável-as minhas inseguranças
Acorrenta estas mãos.
Antes que lhe queimem a luz
Torna impossível.
Para ela enfrentar a sua vida
És mais forte que a tentação
Por favor, não percas o respeito.
Até ao pescoço
Afundando nesta areia rápida
Implorando por favor ouça
Esta última chamada
Deste homem desesperado
A rapariga é apenas um peão
Um meio para um fim
E não me atrevo a aproximar