Frameshift — Cultural Genetics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cultural Genetics" de Frameshift.
Letra
Learn to teach and teach to learn
Open your eyes, knowledge returns
Pass on the word, the modern virus
Spread it through the crowd, watch it grow
Your mother taught you how to sing a song
Your father showed you how to tie a knot
Will you teach your kids in the same way?
Coming generations, will they play this game?
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
Every single teacher has been taught herself
She takes this information and feeds the new machine
Once there were wise men who told a story
Current tales spread on a web and rumours fuel the pages
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
Tradução da letra
Aprender a ensinar e ensinar a aprender
Abre os olhos, o conhecimento regressa
Passa a palavra, o vírus moderno.
Espalhem-no Pela Multidão, vejam-no crescer
A tua mãe ensinou-te a cantar uma canção
O teu pai ensinou-te a dar um nó.
Vais ensinar os teus filhos da mesma maneira?
As gerações vindouras vão jogar este jogo?
O que nos torna diferentes
Como nenhum outro
É que podemos ouvir
Aprender com o nosso Pai
Erros cometidos
Não temos de repetir.
Foi-nos dada uma escolha.
Se queremos acreditar
Todos os professores foram ensinados a si próprios.
Ela pega nesta informação e alimenta a nova máquina.
Uma vez houve homens sábios que contaram uma história
Histórias atuais espalhadas na web e rumores alimentam as páginas
O que nos torna diferentes
Como nenhum outro
É que podemos ouvir
Aprender com o nosso Pai
Erros cometidos
Não temos de repetir.
Foi-nos dada uma escolha.
Se queremos acreditar
O que nos torna diferentes
Como nenhum outro
É que podemos ouvir
Aprender com o nosso Pai
Erros cometidos
Não temos de repetir.
Foi-nos dada uma escolha.
Se queremos acreditar