Fozzy — New Day's Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Day's Dawn" de Fozzy.
Letra
When my demons start to call
I need you to save me And if the heavens were to fall
I’d need you to pray for me And even in my darkest hour
When my world’s gone sour
When I look out into the night
I know you’re always there for me Times are tough
And I’ve lost it all
Had enough
And I’ve hit the wall
Stopped and struck
By a semi truck of bad luck
Heart turns hard
And I’ve lost the dream
Soul’s been scarred
And I wanna scream!
Life’s been trashed
Like a piece of glass
That’s been smashed
And when my demons start to call
I need you to save me And if the heavens were to fall
I’d need you to pray for me And even in my darkest hour
When my world’s gone sour
When I look out into the night
I know you’re always there for me Torn apart
And I’ve ripped my wings
Stalled at the start
And I’ve dropped the ring
Slapped by fate
Passed my expiration date, I’m too late
Left for dead
And I’ve jumped the shark
Poison fed
And I’ve pinched the spark
Punched and slugged
Like a pickpockets' tug, I’ve been mugged
Tradução da letra
Quando os meus demónios começam a chamar
Preciso que me salves e se os céus caírem
Preciso que rezes por mim e mesmo na minha hora mais sombria
Quando o meu mundo azedou
Quando olho para a noite
Sei que estás sempre lá para mim. Os tempos são difíceis.
E perdi tudo
Já chega.
E bati na parede
Parado e atingido
Por um camião de azar
O coração fica duro
E perdi o sonho
A alma foi marcada
E eu quero gritar!
A vida foi destruída
Como um pedaço de vidro
Foi esmagado.
E quando os meus demónios começarem a chamar
Preciso que me salves e se os céus caírem
Preciso que rezes por mim e mesmo na minha hora mais sombria
Quando o meu mundo azedou
Quando olho para a noite
Eu sei que estás sempre lá para mim despedaçado
E rasguei as minhas asas
Parado no início
E deixei cair o anel
Esbofeteado pelo destino
Passei a minha data de validade, cheguei tarde demais.
Deixado para morrer
E eu saltei o tubarão
Alimentados por veneno
E eu belisquei a faísca
Esmurrado e batido
Como um ladrão de carteiras, fui assaltado.