Foy Vance — Regarding Your Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regarding Your Lover" de Foy Vance.
Letra
I was tired of You telling me your leaving
Every time it came to blows
It’s not enough
To say it when you mean it And then pack your bags and go And It was hard to be jealous
I’m supposed to be having the time of my life
Now let me say
I would rather have you than vaporize
By your lunar reflection in the sky
Love to be be girl?
But it’s over now?
I just never dreamed it could come to that
Well,
Darling I’m not angry
I’m just a little bit confused
Well she just chose the jokes and the quotes of others
Though her eyes know nothing true
But still yet as you lie there,
May she find you in her arms
Has a killer soul, a burning coal,
It is both hard to hold, hard to put down
That’s the way I held you
Though I never will again
Yours faithfully friend
Tradução da letra
Estava cansado de me dizeres que te ias embora.
Cada vez que chegava a uma explosão
Não é suficiente.
Dizer isso quando falas a sério, fazer as malas e ir embora e era difícil ter ciúmes.
Eu devia estar a divertir - me à grande.
Agora deixe-me dizer
Prefiro ter-te a TI do que vaporizar
Pelo teu reflexo lunar no céu
Gostas de ser rapariga?
Mas agora acabou?
Nunca sonhei que chegasse a esse ponto.
Bem,
Querida, não estou zangada.
Só estou um pouco confuso.
Ela escolheu as piadas e as citações dos outros.
Embora os seus olhos não saibam nada de verdade
Mas ainda assim enquanto estás aí deitado,
Que ela te encontre nos seus braços
Tem uma alma assassina, um carvão ardente,
É difícil de segurar, difícil de abater.
Foi assim que te segurei.
Embora nunca mais o faça
Com os melhores cumprimentos, amigo.