Foy Vance — Fifteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifteen" de Foy Vance.
Letra
When you’re only fifteen
How can you know what hurt means?
When I saw that look in your eyes, ran out into the cold night
Stole a car just to sleep inside
I realize when you’re fifteen
You surely know what love means
And when that gets taken aside and replaced with nothing but fighting
You’ll know what hurt means alright
I did not know where to go And then you showed up like a rainbow
But I got much more than a pot of gold
I got a mate for my soul, babe
A mate for my soul
We were only fifteen
Trying to work out what it means
To want someone by your side for the rest of your life
And yet not over butterflies
Before I met you at fifteen
Back in nineteen-sixty
I was always on the run, unsure of what to run from
Or where I’d be when morning would come
I did not know where to go Then you showed up like a rainbow
But you brought me much more than a pot of gold
I got a mate for my soul
A mate for my soul
A mate for my soul
Baby, you were made for my soul
Tradução da letra
Quando só tens quinze anos
Como podes saber o que significa magoar?
Quando vi aquele olhar nos teus olhos, corri para a noite fria
Roubei um carro só para dormir lá dentro.
Percebo quando tens 15 anos.
Você certamente sabe o que o amor significa
E quando isso for retirado e substituído por nada mais do que lutar
Vais saber o que significa magoar.
Não sabia para onde ir e depois apareceste como um arco-íris
Mas tenho muito mais do que um pote de ouro.
Tenho uma companheira para a minha alma, querida
Uma companheira para a minha alma
Tínhamos apenas quinze anos.
A tentar perceber o que significa
Querer alguém ao teu lado para o resto da tua vida
E ainda não por causa das borboletas
Antes de te conhecer aos 15 anos
Em mil novecentos e sessenta.
Eu estava sempre em fuga, sem saber do que fugir.
Ou onde eu estaria quando a manhã chegasse
Não sabia Para Onde Ir depois apareceste como um arco-íris
Mas trouxeste-me muito mais do que um pote de ouro.
Tenho uma companheira para a minha alma
Uma companheira para a minha alma
Uma companheira para a minha alma
Querida, foste feita para a minha alma