Foy Vance — Bailie's Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bailie's Blood" de Foy Vance.
Letra
Out of the earth comes blessing and curse
And a famine, defeat my feast
I only wanna be last, ‘cause I wanna be first. Greed.
Wind blows strong keeps me in my place,
But there’s so much here, offered, which I can’t leave
Cant find anywhere to turn my face but to give
So much good, still in the blood, oh the blood
So much good, still in the blood, oh the blood
Currents grows strong, I must swim against
To the rock, I can find and pace my breath,
Gain my strength and shake the fence,
Even if it ends in death,
When the fires have been quenched by the flood or the blood
When the fires have been quenched by the flood or the blood
I’ve known the love of a woman, in her darkest hours.
And I’ve beckoned to the calling of her room,
The road was so steep and sweet it was strong like flowers
But her bed smelled like a tomb
Who are these people round me telling me What are these lies?
I gotta watch my back as they break my bones
But I can’t see for the blood in my eyes
Home, take me home
Gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Smoke fills a room and I can’t breathe
Cannot see but I have my wife
And I’ve got so much, so little to bequeath
Life, oh life!
When the fires have been quenched by the flood or the blood
When the fires have been quenched by the flood or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Or the blood, tell me bout the blood!
I gotta move real fast ‘cause I’m fast in the mud or the blood
Or the blood, or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Or the blood, tell me ‘bout the blood!
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Tradução da letra
Da terra vem a bênção e a maldição
E uma fome, derrota a minha festa
Só quero ser o último, porque quero ser o primeiro. Ganancia.
O vento sopra forte mantém-me no meu lugar,
Mas há tanta coisa aqui, oferecida, que não posso deixar.
Não consigo encontrar nenhum lugar para virar a minha cara, mas para dar
Tanto bem, ainda no sangue, oh o sangue
Tanto bem, ainda no sangue, oh o sangue
As correntes crescem fortes, tenho de nadar contra
Para a rocha, posso encontrar e acelerar a minha respiração,
Ganha a minha força e abana a cerca,
Mesmo que acabe em morte,
Quando os incêndios forem apagados pela inundação ou pelo sangue
Quando os incêndios forem apagados pela inundação ou pelo sangue
Conheci o amor de uma mulher, nas suas horas mais sombrias.
E eu acenei para a chamada do quarto dela,
A estrada era tão íngreme e doce que era forte como flores
Mas a cama dela cheirava a túmulo.
Quem são estas pessoas à minha volta a dizer-me o que são estas mentiras?
Tenho de ter cuidado enquanto me partem os ossos
Mas não consigo ver o sangue nos meus olhos
Para casa, Leva-me para casa.
Tenho de ser rápido, mas sou rápido na lama ou no sangue.
Tenho de ser rápido, mas sou rápido na lama ou no sangue.
O fumo enche um quarto e não consigo respirar
Não vejo, mas tenho a minha mulher.
E tenho tanto, tão pouco para legar
Vida, oh vida!
Quando os incêndios forem apagados pela inundação ou pelo sangue
Quando os incêndios forem apagados pela inundação ou pelo sangue
Tenho de ser rápido, mas sou rápido na lama ou no sangue.
Tenho de ser rápido, mas sou rápido na lama ou no sangue.
Ou o sangue, fala-me do sangue!
Tenho de me despachar porque sou rápido na lama ou no sangue
Ou o sangue, ou o sangue
Tenho de ser rápido, mas sou rápido na lama ou no sangue.
Ou o sangue, fala-me do sangue!
Tenho de ser rápido, mas sou rápido na lama ou no sangue.
Tenho de ser rápido, mas sou rápido na lama ou no sangue.