Foxygen — Where's the Money? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's the Money?" de Foxygen.
Letra
See him sitting with his carburetor blues
Reading newspapers that don’t report the news
Goes to work
His boss' a jerk, yeah you know
On his walk he smoke three cigarettes, in a row
By the time he arrives at the office he’s got nowhere else to go
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Reading silently in bed beside his wife
Wonders why they haven’t talked in half their lives
But he knows
That she’ll say:
«You never even loved me, anyway»
He’s so tired that by the evening he’s got nothing left to say
Except
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
And he gathers up some stones as he looks up at the sun
In the early misty morning in the cemetery, oh
He thinks «My wife and I would feel so fine if we could only see our son»
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s my family?
Where’s my son?
I don’t see him anywhere, perhaps he’s gone?
Where’s my honey?
Where’s my love?
I can’t find her anywhere, perhaps she gone?
But no matter what I say or do I’ll always be in love with you
No matter how we pass the time, it always seems to feel so fine
If could never be with you, I don’t know what I’d ever do
Even if we’re far apart, you’ll always stay here in my heart
Ahhh…
Tradução da letra
Vê-lo sentado com os seus blues carburadores
Ler jornais que não reportam as notícias
Vai trabalhar
O chefe dele é um idiota.
Na sua caminhada ele fuma três cigarros, seguidos
Quando chega ao escritório, já não tem para onde ir.
Não importa o que eu diga ou Faça estarei sempre apaixonado por ti
Lendo silenciosamente na cama ao lado de sua esposa
Pergunta - se por que não falam em metade das suas vidas.
Mas ele sabe
Que ela dirá:
"Tu nunca me amaste, de qualquer maneira»
Ele está tão cansado que à noite já não tem mais nada a dizer.
Excepto
Onde está o dinheiro?
Onde está o mon ... não o encontro em lado nenhum, talvez se tenha ido embora?
Onde está o dinheiro?
Onde está o mon ... não o encontro em lado nenhum, talvez se tenha ido embora?
E ele junta algumas pedras enquanto olha para o sol
No início da manhã nebulosa no cemitério, oh
Ele acha que " eu e a minha mulher nos sentiríamos tão bem se pudéssemos ver o nosso filho»
Não importa o que eu diga ou Faça estarei sempre apaixonado por ti
Onde está o dinheiro?
Onde está o mon ... não o encontro em lado nenhum, talvez se tenha ido embora?
Onde está o dinheiro?
Onde está o mon ... não o encontro em lado nenhum, talvez se tenha ido embora?
Onde está a minha família?
Onde está o meu filho?
Não o vejo em lado nenhum, talvez tenha ido embora?
Onde está a minha querida?
Onde está o meu amor?
Não a encontro em lado nenhum, talvez tenha ido embora?
Mas não importa o que eu diga ou Faça estarei sempre apaixonado por ti
Não importa como passamos o tempo, parece sempre tão bom
Se nunca pudesse estar contigo, não sei o que faria.
Mesmo que estejamos longe, ficarás sempre aqui no meu coração.
Ahhh…