Foxes Have Holes — Threads, Hammers, Dear Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threads, Hammers, Dear Life" de Foxes Have Holes.
Letra
And are you wanting what you’re bleeding?
Are we leaving this in the open?
To trample, under the weight
and pressure of the lyrics,
of the songs you sing so softly,
that help you sleep at night.
I can’t believe I found you here
But the truth comes out when you let no one inside
I never dreamed I’d wake up here
do we find out what you want or can you decide?
Pre
Misquote yourself and say «it's always»,
Believe the worst about your own reflection
because I swear to you, you’ll know you’ve seen me If you can face what you’ve done
If I could turn my back and walk away
I know I’d find myself
Right back here again
because this world is not so wide
and the ocean’s greatest tide
will never keep me far from you.
Are you safer on your own dear?
are you lost in your direction?
the way back to the road
that leads to your perfection
It’ll all work out in the end
Well can you taste it in your teeth?
I always seem to find you here
But where can you go when you know you can’t decide?
You always seem to disappear
Do you crawl into yourself when there’s nowhere left to hide?
If I could turn my back and walk away,
I know I’d find myself right back here again
because this world is not so wide
and the ocean’s greatest tide
will never keep me far from you.
are we leaving this in the open?
of the songs you sing so softly?
it’ll all work out in the end.
Tradução da letra
E queres o que estás a sangrar?
Vamos deixar isto em aberto?
Para pisar, sob o peso
e a pressão das letras,
das canções que cantas tão suavemente,
isso ajuda-te a dormir à noite.
Não acredito que te encontrei aqui.
Mas a verdade vem ao de cima quando não deixas ninguém entrar
Nunca sonhei que acordaria aqui.
descobrimos o que queres ou podes decidir?
Pre
Equivoca-te e diz: "é sempre»,
Acredita no pior sobre o teu próprio reflexo
porque juro-te, saberás que me viste se conseguires enfrentar o que fizeste.
Se pudesse virar as costas e afastar-me
Eu sei que me encontraria
Aqui outra vez.
porque este mundo não é tão vasto
e a maior maré do oceano
nunca me afastará de ti.
Estás mais segura sozinha, querida?
estás perdido na tua direcção?
o caminho de volta à estrada
isso leva à tua perfeição.
Tudo acabará por correr bem.
Consegues saboreá-lo nos dentes?
Parece que te encontro sempre aqui.
Mas para onde podes ir quando sabes que não podes decidir?
Pareces sempre desaparecer.
Rastejas para dentro de ti quando não há onde te esconder?
Se pudesse virar as costas e afastar-me,
Eu sei que me encontraria aqui novamente.
porque este mundo não é tão vasto
e a maior maré do oceano
nunca me afastará de ti.
vamos deixar isto em aberto?
das canções que cantas tão suavemente?
tudo acabará por correr bem.