Foxes Have Holes — Rose Tinted Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Tinted Mirrors" de Foxes Have Holes.
Letra
Oh she’s so quick to pull her punches
Just to stab you in the back
And I can’t see a way out away from here
Where I can keep myself in tact
And she says «Who are you when you’re not home
I know you know, but do you really know for sure?»
You left yourself back at the cul de sac
Like a doll left on the floor
For a while, I was sure
Everything wants to work out
But it can’t just be me who can’t see passed
Everything that just won’t
When all you know is you can’t be sure
If anything works itself out
Well I hope I’m wrong, because if I can be coy
I must admit, I know I won’t
It happens to the best of us And only to the best of us In spite of all coincidence
Fate keeps it’s eye on circumstance
I am the fallen one
But I can’t recall where I’ve fallen from
Torn at thoughts of running away
And seeing just how far I’ve come
Tradução da letra
Ela é tão rápida a dar murros.
Só para te apunhalar pelas costas
E não consigo ver uma saída daqui.
Onde posso manter-me em tacto
E ela diz: "Quem és tu quando não estás em casa?
Eu sei que sabes, mas tens a certeza?»
Deixaste-te no beco.
Como uma boneca deixada no chão
Por um tempo, eu tinha a certeza
Tudo quer dar certo.
Mas não posso ser só eu a não ver passado.
Tudo o que não vai
Quando tudo o que sabes é que não podes ter a certeza
Se alguma coisa se resolver
Bem, espero estar errado, porque se eu puder ser tímido
Tenho de admitir, sei que não o farei.
Acontece aos melhores de nós e só aos melhores de nós, apesar de todas as coincidências.
O destino fica de olho nas circunstâncias
Eu sou o caído
Mas não me lembro de onde caí.
Despedaçado por pensar em fugir
E vendo até onde cheguei