Fox & Cats — Write It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write It Off" de Fox & Cats.
Letra
Maybe I’ve been spending too much time alone
Maybe I’ve been thinking way too much on my own
But I’ve had a sick feeling in my gut for so long
It’s probably nothing so you tell me to write it off
So I write it off
But in a way
In a drawer
Cause after all, I know it’s true
Been there before
Maybe I’ve been waiting for some kind of kick
To my heart
Caus emy self esteem, it makes me sick
So sick
I fall apart
In through my nose and out my mouth
I’m moving air
Remind me how crazy I am when you tell me we’re almost there
So I write it off
In a way
In a drawer
Cause after all, I know it’s true
Been there before
Cause after all, I know it’s true
Been there before
And after all we’ve been through
Get there for sure
Tradução da letra
Talvez tenha passado muito tempo sozinho.
Talvez tenha pensado demasiado por minha conta.
Mas há tanto tempo que tenho um mau pressentimento.
Não deve ser nada, por isso diz - me para o esquecer.
Por isso, anulo-o.
Mas de certa forma
Numa gaveta
Porque afinal de contas, eu sei que é verdade.
Já lá estive antes.
Talvez tenha estado à espera de algum tipo de pontapé.
Para o meu coração
A auto-estima do Caus emy deixa-me doente.
Tão doente.
Eu me desfaço
Entra pelo nariz e sai pela boca
Estou a mover ar
Lembra - me de como sou louca quando me dizes que estamos quase lá.
Por isso, anulo-o.
De certa forma
Numa gaveta
Porque afinal de contas, eu sei que é verdade.
Já lá estive antes.
Porque afinal de contas, eu sei que é verdade.
Já lá estive antes.
E depois de tudo o que passámos
Chegar lá de certeza