Fox & Cats — Terrible Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrible Things" de Fox & Cats.
Letra
What difference would it make if I balled out my eyes
Nobody’s out there listening
Noone is in here watching me What good would it do if I pulled out a knife
I bet noone would hear a scream
But it wouldnt bring you back to me What price would I pay
If I just ran away
Would anybody look for me?
Would dissapearing work for me?
You know I’ve thought such terrible things
What purpose would I serve if I turned off my lights
Climbed up above the highest lofts
Left a note then jumped off
What then would people think is that
What it’s gonna take to For you to see us through the fog
Or write about me in your blog
What drugs would you perscribe
To someone as lost as me Pills to numb the pain
Or alcohol that killed my brain
You know I’ll try such terrible things
Woah
And it’s all because of you
Yeah, It’s all because of you
It’s true
Yeah, it’s all because of you
Woah
Yeah, It’s all because of you
Tradução da letra
Que diferença faria se eu fechasse os olhos
Ninguém está lá fora a ouvir.
Ninguém está aqui a ver-me de que me serviria se eu tirasse uma faca.
Aposto que ninguém ouviria um grito
Mas não te traria de volta a mim Que Preço Eu pagaria
Se eu simplesmente fugisse
Alguém me procura?
Dissabores funcionariam para mim?
Sabes, pensei em coisas tão terríveis.
Que propósito serviria se desligasse as luzes?
Subi acima dos mais altos lofts
Deixou um bilhete e saltou.
O que pensariam as pessoas?
O que é preciso para nos veres através do nevoeiro
Ou escreve sobre mim no teu blog
Que drogas é que tu queres impor?
Para alguém tão perdido como os meus comprimidos para adormecer a dor
Ou álcool que me matou o cérebro.
Sabes que vou tentar coisas terríveis.
Woah
E é tudo por tua causa
Sim, é tudo por tua causa.
É verdade.
Sim, é tudo por tua causa.
Woah
Sim, é tudo por tua causa.