Fourplay — My Love's Leavin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love's Leavin'" de Fourplay.
Letra
I can’t believe she’s goin'
I said please show me
What selfish seeds I plant along the way
Black harvest today
The empty bed she left me
Cold on one side
Can’t believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake each night
I can’t believe that it’s true
Here am I, where are you?
Can I cope with today?
My love is leavin' me
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me
But I’ll control my feelings
I find faith, healing
And I’ll find hope singing
The way is so long
But I’m gonna be strong
Oh what a turn around
Soon, someday I’ll be bound
And I’ll cope with today
My love is leavin'
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me
Can’t believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake each night
I can’t believe that it’s true
Here am I, where are you, my love?
Breathing your perfume
Chills me
Dreams never lie
Is it true, asking you?
My love is leavin' me
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me
That’s what you heard
I’m free as a bird
Leavin', leavin'
My love is leavin' me
Leavin, my love is leavin'
'Cause my love is leavin' me
That’s what you heard
'Coz I’m free as a bird
My love is leavin', leavin'
Leavin', leavin'
My love is leavin'
Tradução da letra
Não acredito que ela vai.
Eu disse, Por favor, mostra-me.
Que sementes egoístas plantei no caminho
Colheita Negra hoje
A cama vazia que ela me deixou
Frio de um lado
Não acredito, só eu
As sombras em roxo emocionam-me
Choro acordada todas as noites
Não acredito que é verdade.
Aqui estou eu, onde estás?
Posso lidar com o dia de hoje?
O meu amor está a deixar-me
Ainda espero que ela fique
O meu amor está a deixar-me
Mas vou controlar os meus sentimentos
Eu encontro fé, cura
And i'll find hope singing
O caminho é tão longo
Mas vou ser forte
Que reviravolta!
Em breve, um dia serei amarrado
E eu vou lidar com o dia de hoje
O meu amor vai-se embora
Ainda espero que ela fique
O meu amor está a deixar-me
Não acredito, só eu
As sombras em roxo emocionam-me
Choro acordada todas as noites
Não acredito que é verdade.
Aqui estou eu, onde estás, Meu amor?
A respirar o teu perfume
Arrepia-me
Os sonhos nunca mentem
É verdade, perguntar-te?
O meu amor está a deixar-me
Ainda espero que ela fique
O meu amor está a deixar-me
Foi o que ouviste.
Estou livre como um pássaro
Sair, sair
O meu amor está a deixar-me
Leavin, my love is leavin'
'Cause my love is leavin' me
Foi o que ouviste.
Porque sou livre como um pássaro
My love is leavin', leavin'
Sair, sair
O meu amor vai-se embora