Four Tops — Melodie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melodie" de Four Tops.
Letra
I woke up yesterday
Knowing I was lost in the past somewhere
I felt my destiny
What a sad parade going nowhere
Then I saw my sweet melody
Like a song you enchanted me
And the sound of your voice
Made my heart keep time
To the music of the love that fills my mind
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
The long and winding road
Is much shorter now that you’re here with me
The questions in my mind
Have been answered now love has told me
All the colors are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind I can hear
The band start to play
Hello tomorrow
Goodbye yesterday
Melodie, you’re my symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Beautiful morning
Oh happy day
And you know it’s music to my ears
Every word that you say
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
(Fade out)
Tradução da letra
Acordei ontem.
Sabendo que estava perdido no passado algures
Senti o meu destino
Que triste parada não vai a lado nenhum.
Depois vi a minha doce melodia
Como uma canção que me encantou
E o som da tua voz
Fez o meu coração manter o tempo
À música do amor que me enche a mente
Melodie, és uma sinfonia
Uma canção de amor para mim
És o meu único
Melodie, és tudo para mim
Faz-me querer cantar
Só para ti
Woo Woo woo woo woo woo woo
Woo Woo woo woo woo woo woo
Woo Woo woo woo woo woo woo
Melodie, és uma sinfonia
Uma canção de amor para mim
És o meu único
Melodie, és tudo para mim
Faz-me querer cantar
Só para ti
A estrada longa e sinuosa
É muito mais curto agora que estás aqui comigo
As perguntas na minha mente
Foram respondidas agora o amor Disse-me
Todas as cores são mais brilhantes agora
E a escuridão é mais leve agora
Na minha mente consigo ouvir
A banda começa a tocar
Olá amanhã.
Adeus ontem
Melodie, és a minha sinfonia.
Uma canção de amor para mim
És o meu único
Melodie, és tudo para mim
Faz-me querer cantar
Só para ti
Linda manhã.
Oh, feliz dia.
E sabes que é música para os meus ouvidos
Cada palavra que dizes
Melodie, és uma sinfonia
Uma canção de amor para mim
És o meu único
Melodie, és tudo para mim
Faz-me querer cantar
Só para ti
(Desaparecer)