Four Preps — Down By the Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By the Station" de Four Preps.
Letra
Down by the station early in the morning
Met a little girl about as cute as she could be
I turned on my charms and told her that I loved her
I said that she would always be the number one for me
She’d always be my number one girl
I said there’d be no number two or three
Down in the malt shop shortly thereafter
Met another girl about as cute as she could be
I looked for number one and when I didn’t see her
I told number two she was the only girl for me
Went to the drug store and nearly lost my life
There I saw my girlfriends, one and two
Standing there together, I knew I was in trouble
But I’m a clever guy I knew what to do
I went on down by the station early in the morning
I was wooing women as cute as they could be
But then I saw another girl lookin kinda pretty
I said I’m through with one and two
I love you number three
I said I love you number three
And here’s what she said to me
Just head on down by the station early in the morning
Catch yourself a trolley car that goes into the sea
I want a love that’s true sir, not a love like you sir
You weren’t true to one and two
You won’t be true to me
Down by the station early in the morning
See the little puffer-bellies all in a row
See the station master pull the little handle
Chug, chug, woo, woo, off they go
Tradução da letra
Ao pé da estação de manhã cedo
Conheci uma menina tão bonita quanto podia ser
Liguei os meus encantos e disse-lhe que a amava.
Eu disse que ela seria sempre a número um para mim.
Ela seria sempre a minha miúda número um.
Eu disse que não haveria número dois ou três.
Na malt shop pouco tempo depois
Conheci outra rapariga tão gira como podia ser
Procurei o número um e quando não a vi,
Eu disse ao número dois que ela era a única rapariga para mim.
Fui à Farmácia e quase perdi a minha vida.
Lá vi as minhas amigas, uma e duas.
Ali juntos, eu sabia que estava em apuros.
Mas sou um tipo inteligente, sabia o que fazer.
Passei pela estação de manhã cedo.
Estava a cortejar mulheres tão giras quanto podiam ser.
Mas depois vi outra rapariga bonita.
Já disse que acabei com um e dois.
Amo-te número três.
Eu disse que te amo número três.
E eis o que ela me disse
Vai até à esquadra de manhã cedo.
Apanha um carro eléctrico que vai para o mar.
Eu quero um amor que seja verdade, Senhor, não um amor como o Senhor.
Não foste fiel a um e dois
Não serás fiel a mim.
Ao pé da estação de manhã cedo
Vejam as barrigas todas seguidas
Veja o mestre da estação puxar o manípulo
Chug, chug, woo, woo, lá vão eles