Four Letter Lie — Careless Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless Lover" de Four Letter Lie.
Letra
Let go, the lights go out
And life here is non-existent
I’m only killing the hours
An attempt to turn it around
And I feel you catching up with me, yeah
Well, I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster, am I?
Who’s finally taking control of his life, yeah
The struggle never ends
There’s no pain with sacrifice
A tourniquet uncovers the eyes
Identify the victim
And I feel you catching up with me And, I say, I say it’s time to finish what we started
Everything I promised I’d be
I’m afraid I’m not, I’m just not
I’m a monster, am I?
Who’s finally taking control of his life
Such a careless lover
I put my best foot forward
I’m such a careless lover
I put my best foot forward
So what good is a life without you?
What good is a life without you?
I’m such a careless lover
Who only sees her reflection
I’m just not, I’m just not
I’m just not, I’m just not
This memory will haunt me And nothing keeps you satisfied
The thought of me inside of you
Has kept you up all night
Tradução da letra
Larga, As luzes apagam-se.
E a vida aqui é inexistente
Só estou a matar as horas.
Uma tentativa de dar a volta
E sinto-te a apanhar-me, sim
Bem, eu digo, eu digo que é hora de terminar o que começamos
Tudo o que prometi que seria
Lamento, mas não estou.
Sou um monstro, não sou?
Que finalmente está a assumir o controlo da sua vida, sim
A luta nunca acaba
Não há dor com sacrifício
Um torniquete revela os olhos
Identificar a vítima
E sinto-te a apanhar-me e, digo, digo que está na hora de acabar o que começámos.
Tudo o que prometi que seria
Lamento, mas não estou.
Sou um monstro, não sou?
Que está finalmente a assumir o controlo da sua vida
Um amante tão descuidado
Pus o meu melhor pé à frente.
Sou um amante tão descuidado
Pus o meu melhor pé à frente.
De que serve uma vida sem ti?
De que serve uma vida sem ti?
Sou um amante tão descuidado
Que só vê o seu reflexo
Só não estou, só não estou
Só não estou, só não estou
Esta memória vai assombrar-me e nada te mantém satisfeito.
O pensamento de mim dentro de TI
Manteve-te acordado toda a noite