Four Letter Lie — Cake Eater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cake Eater" de Four Letter Lie.
Letra
‽You're gonna get yourself hurtâ€, she said
I must be the man I’ve never been
Do you get that feeling?
This feelings lost and will this ever end?
If his heart’s still beating, leave me to handle it Until my conscience is free and clear
How could this suffering
Take the place of a loved one?
By now my arms are spread so thin
Why do you hang this over my head?
Did you know you did this to yourself
I swore I’d never see this place again
If you feel like letting go to be alone
Just take things slow
It’s exactly how we’re meant to be, waste of time
Without a second try
Every time I see these faces without me It’s not the weather making my bones cold
There’s no feeling in your own skin
You’re so easy, so easy, so easy, go If you feel like letting go to be alone
Just take things slow
It’s exactly how we’re meant to be, waste of time
Without a second try, take the trouble
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
Why do we fight for this
When there’s more questions than answers?
They call us fools
As we watch ourselves be buried alive
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
She must be the devil
If you feel like letting go to be alone
Just take things slow
It’s exactly how we’re meant to be, waste of time
Without a second try
Tradução da letra
ela disse:
Devo ser o homem que nunca fui
Sentes isso?
Estes sentimentos perdidos e isto vai acabar?
Se o coração dele ainda está a bater, deixa-me tratar disso até a minha consciência estar livre e limpa.
Como pode este sofrimento
Tomar o lugar de um ente querido?
Por esta altura os meus braços estão tão finos
Porque me pões isto na cabeça?
Sabias que fizeste isto a ti próprio?
Jurei que nunca mais veria este lugar.
Se quiseres deixar-te ir para estares sozinha
Leva as coisas com calma.
É exactamente como devemos ser, perda de tempo.
Sem uma segunda tentativa
Sempre que vejo estas caras sem mim, não é o tempo que me faz frio.
Não há sentimento na tua própria pele
Você é tão fácil, tão fácil, tão fácil, vá se você quiser deixar ir para estar sozinho
Leva as coisas com calma.
É exactamente como devemos ser, perda de tempo.
Sem uma segunda tentativa, dá-te ao trabalho
Ela deve ser o diabo
Ela deve ser o diabo
Ela deve ser o diabo
Ela deve ser o diabo
Porque lutamos por isto?
Quando há mais perguntas do que respostas?
Chamam-nos tolos.
Enquanto nos vemos enterrados vivos
Ela deve ser o diabo
Ela deve ser o diabo
Ela deve ser o diabo
Ela deve ser o diabo
Se quiseres deixar-te ir para estares sozinha
Leva as coisas com calma.
É exactamente como devemos ser, perda de tempo.
Sem uma segunda tentativa