Four Fried Fish, Flyin' Horns — Seventh Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seventh Floor" de Four Fried Fish, Flyin' Horns.
Letra
On the seventh floor
lives a saxophone
at daytime it sleeps
at night where does it go?
straight road to the moon
or maybe even further …
On the seventh floor
always listening to jazz
on shabby records
low fidelity
What a feeling
When they play
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
On the seventh floor
I live here
On four broken walls
there’s a place for a god
who steals to eat
plays in the corner inside a club
On the seventh floor
she lives here.
The dreams of a girl
are now blurred
she left them under her bed
knowing they will never come back
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
Tradução da letra
No sétimo andar
vive um saxofone
durante o dia dorme
à noite, para onde vai?
estrada reta para a lua
ou talvez ainda mais longe …
No sétimo andar
sempre a ouvir jazz
on shabby records
baixa fidelidade
Que sensação
Quando tocam
Sétimo andar, sétimo andar, sétimo andar
Se ao menos pudesses ir embora daqui …
No sétimo andar
Eu vivo aqui.
Em quatro paredes quebradas
há um lugar para um Deus
que rouba para comer
joga no canto dentro de um clube
No sétimo andar
ela vive aqui.
Os sonhos de uma rapariga
estão agora turvas
ela deixou-os Debaixo da cama.
sabendo que nunca mais voltarão
Sétimo andar, sétimo andar, sétimo andar
Se ao menos pudesses ir embora daqui …