Fountains Of Wayne — Troubled Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubled Times" de Fountains Of Wayne.
Letra
When you think you’ve found something worth holding on to
Were you reaching for attention, hoping she would notice you
Collecting bottles and thrown-away cans
Like she was returnable
One day would refill your hands
How she loved you, all you imagined
Fit so well into your plans
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
Pining away every hour in your room
Rolling with the motion, waiting til it’s opportune
Sitting there watching time fly past you
Why do tomorrow
What you could never do
How she loved you
All you imagined
Everything you put her through
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
And it takes a lot of nerve to ask how she is doing
Start with a weak foundation, you will end in ruins
The ways the days and hours pass you’ll never understand
Falling like rain through your hands
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
Tradução da letra
Quando pensas que encontraste algo a que vale a pena agarrar-te
Estavas à procura de atenção, à espera que ela reparasse em ti?
Recolha de garrafas e latas de lixo
Como se ela fosse devolvível
Um dia encheria as tuas mãos
Como ela te amava, tudo o que imaginavas
Encaixe-se tão bem nos seus planos
Talvez um dia em breve
Vai sair tudo
Como sonham um com o outro às vezes
Com a memória de
Como uma vez desististe
Mas sobreviveste aos tempos conturbados
Suspirando a cada hora em seu quarto
Rolando com o movimento, esperando até que seja oportuno
Sentado a ver o tempo passar por ti
Por que amanhã
O que nunca poderias fazer
Como ela te amava
Tudo o que imaginaste
Tudo o que a fizeste passar
Talvez um dia em breve
Vai sair tudo
Como sonham um com o outro às vezes
Com a memória de
Como uma vez desististe
Mas sobreviveste aos tempos conturbados
E é preciso muita coragem para perguntar como ela está.
Comece com uma base fraca, você vai acabar em ruínas
As formas como os dias e as horas passam nunca entenderás
Caindo como chuva através das mãos
Talvez um dia em breve
Vai sair tudo
Como sonham um com o outro às vezes
Com a memória de
Como uma vez desististe
Mas sobreviveste aos tempos conturbados