Fountains Of Wayne — Red Dragon Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Dragon Tattoo" de Fountains Of Wayne.
Letra
Monday gonna take a ride on The N train down to Coney Island
With the money I saved
Gonna get me engraved
Drink down a lot of Basil Hayden
Get kicked out when I can’t see straight and
What an island can be on Under the neon
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
I hear the man say you want to see the others
A mermaid and a heart that says mother
But I don’t know from maritime
And I never did hard time
I brought a .38 Special CD collection
Some bactine to prevent infection
And in case I get queasy
A photo of Easy Rider
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
Will you stop pretending I’ve never been born
Now I look a little more like that guy from KorN
If you came a little bit closer
You’d see it isn’t painted on Oh no no no Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
Tradução da letra
Segunda-feira vou dar uma volta no comboio N até Coney Island
Com o dinheiro que poupei
Vou gravar-me
Bebe muito manjericão Hayden.
Ser expulso quando não consigo ver direito e
Que ilha pode estar sob o néon
Tatuagem do dragão vermelho
Está quase em cima de mim.
Tenho-o para ti.
Então agora queres-me sem nada para provar
Queres ser a minha querida, oh sim
Em ti confio
Tatuagem do dragão vermelho
Estou apto para ser tingido
Estou apto para te ter
Ouvi o homem dizer que queres ver os outros.
Uma sereia e um coração que diz Mãe
Mas não sei nada de marítimo.
E nunca passei um mau bocado
Trouxe um .38 colecção especial de CD
Algumas bactérias para prevenir infecções
E no caso de ficar enjoado
Uma foto de Easy Rider
Tatuagem do dragão vermelho
Está quase em cima de mim.
Tenho-o para ti.
Então agora queres-me sem nada para provar
Queres ser a minha querida, oh sim
Em ti confio
Tatuagem do dragão vermelho
Estou apto para ser tingido
Estou apto para te ter
Queres parar de fingir que nunca nasci?
Agora pareço-me um pouco mais com aquele tipo de KorN.
Se te aproximasses um pouco mais
Verias que não está pintado em oh Não Não Não tatuagem de Dragão Vermelho
Está quase em cima de mim.
Tenho-o para ti.
Então agora queres-me sem nada para provar
Queres ser a minha querida, oh sim
Em ti confio
Tatuagem do dragão vermelho
Estou apto para ser tingido
Estou apto para te ter
Em ti confio
Tatuagem do dragão vermelho
Estou apto para ser tingido
Estou apto para te ter