Fountains Of Wayne — Bright Future In Sales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Future In Sales" de Fountains Of Wayne.
Letra
Sleeping on a planter at the Port Authority
Waiting for my bus to come
Seven scotch-and-sodas at the office party
Now I don’t remember where I’m from
I think I had a black wallet
In my back pocket
With a bus ticket
And a picture of my baby inside
And if I make it home alive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too fay
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a birght future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Heading for the airport on a misty morning
Gonna catch a flight to Baltimore
Try to kill an hour with a whiskey sour
If there’s time I might have just one more
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
As long as I don’t have to drive
I’m gonna get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I’ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
I had a line on a brand new account
But now I can’t semm to find
Where I wrote that number down
I try to focus, I’m staring at the screen
Pretending like I know
What all these little flashing lights mean
I gotta do some quick reading
For the big meeting
But my head is spinning
And I can’t quite open my eyes
I gotta get my shit together
'Cause I can’t live like this forever
You know I;ve come too far
And I don’t want to fail
I got a new computer
And a bright future in sales
Yeah, yeah
A bright future in sales
Yeah, yeah
Tradução da letra
Dormir num plantador da Autoridade Portuária
À espera que o meu autocarro chegue
Sete uísque e refrigerantes na festa do Escritório.
Agora não me lembro de onde venho.
Acho que tinha uma carteira preta.
No meu bolso de trás
Com bilhete de autocarro
E uma foto do meu bebé lá dentro
E se eu chegar a casa vivo
Vou recompor - me
Porque não posso viver assim para sempre
Você sabe que eu vim muito fay
E não quero falhar
Tenho um computador novo.
E um futuro de pássaros nas vendas
Sim, sim
Um futuro brilhante nas vendas
Sim, sim
Dirige-se para o aeroporto numa manhã nebulosa.
Vou apanhar um voo para Baltimore.
Tenta matar uma hora com um whiskey sour.
Se houver tempo, posso ter Só mais uma.
Tenho de ler depressa.
Para a grande reunião
Mas a minha cabeça está a girar
E não consigo abrir bem os olhos
Desde que não tenha de conduzir.
Vou recompor - me
Porque não posso viver assim para sempre
Sabes que fui longe demais.
E não quero falhar
Tenho um computador novo.
E um futuro brilhante nas vendas
Sim, sim
Um futuro brilhante nas vendas
Sim, sim
Tinha uma linha numa Conta novinha em folha.
Mas agora eu não posso semm para encontrar
Onde anotei esse número
Tento concentrar-me, estou a olhar para o ecrã.
Fingindo que sei
O que todas estas luzes pequenas significam
Tenho de ler depressa.
Para a grande reunião
Mas a minha cabeça está a girar
E não consigo abrir bem os olhos
Tenho de me recompor.
Porque não posso viver assim para sempre
Você sabe que eu já fui longe demais.
E não quero falhar
Tenho um computador novo.
E um futuro brilhante nas vendas
Sim, sim
Um futuro brilhante nas vendas
Sim, sim