Foundation — Heartless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless" de Foundation.
Letra
Why can’t I say no — temptations plague my heart.
Like a steel-trap — I’m caught can’t turn away.
How will I get up from these sheets and walk away.
How many times can I pass through the fire, before I get burned alive?
How can I hurt myself, more than anyone else.
How can anyone help me If I can’t help myself.
Why can’t I say no while guilt follows me.
Like the shadows on the wall.
Shame runs though me like a blade to the chest.
This Fear keeps me from letting you in.
So I’ll stand alone.
Lost and alone.
When it’s my actions to defend.
And my heart the judge.
I’ll find myself guilty.
For the things — I have done.
I am heartless.
Tradução da letra
Porque é que não posso dizer que as tentações me atormentam o coração?
Como uma Armadilha de aço, não posso virar as costas.
Como é que me levanto destes lençóis e me vou embora?
Quantas vezes posso passar pelo fogo, antes de ser queimado vivo?
Como posso magoar-me, mais do que qualquer outra pessoa.
Como é que alguém pode ajudar-me se não consigo evitar.
Porque não posso dizer Não enquanto a culpa me segue?
Como as sombras na parede.
A vergonha corre em mim como uma lâmina no peito.
Este medo impede-me de te deixar entrar.
Por isso vou ficar sozinho.
Perdido e sozinho.
Quando tenho de defender as minhas acções.
E o meu coração o juiz.
Vou considerar-me culpado.
Pelas coisas que fiz.
Não tenho coração.