Fotos — Wochenender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wochenender" de Fotos.
Letra
5 Tage Panik,
nich' viel verdient,
nur ein Gedanke an das Wochenende bringt
sie in Extase und zu dem Schluss
das alles kippt (?) nur das Wochenende muss.
2 Tage feiern, einer fällt flach
jede Menge Alles und dann der Krach,
Gegen den Montag, eine Woche mehr ist fast erträglich,
nur die Leere ist so schwer
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Unter Leute gehen, heisst Wochenender sein.
einsam gehen sie aus, langsam gehen sie ein
um etwas zu vertreiben, dass sie immer wieder quält
und nicht zu ersäufen ist, weil irgendetwas fehlt.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Samstags in der Sonne einer langen Nacht,
am besten jemand finden der’s genauso macht
um Sonntags vorzugeben, dass man ihn nicht sieht.
Die Leere wird bleiben das Wochenende geht.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange nächte sind ihr verein
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
auch ein Wochenender sein!
Tradução da letra
Pânico De 5 Dias,
pouco ganho,
só um pensamento traz ao fim de semana
você em êxtase e para a conclusão
isso é tudo tilts?), apenas o fim de semana tem.
2 dias de celebração, um cai completamente
muito de tudo e depois o barulho,
Na segunda-feira, mais uma semana é quase suportável,
só o vazio é tão pesado
Mas faz-te feliz, por agora.
Por favor, deixa-me ser um fim-de-semana também.
Duas noites longas são o teu clube.,
Por favor, deixa-me ser um fim-de-semana também.
Ir entre as pessoas significa ser um fim-de-semana.
solitários eles saem, lentos eles entram
para expulsar algo que te atormenta uma e outra vez
e não se afogar é porque falta alguma coisa.
Mas faz-te feliz, por agora.
Por favor, deixa-me ser um fim-de-semana também.
Duas noites longas são o teu clube.,
Por favor, deixa-me ser um fim-de-semana também.
Sábados ao sol de uma longa noite,
é melhor encontrar alguém que o faça da mesma maneira.
fingir aos domingos que não o vês.
O vazio continuará no fim-de-semana.
Mas faz-te feliz, por agora.
Por favor, deixa-me ser um fim-de-semana também.
Duas noites longas são o teu clube.,
Por favor, deixa-me ser um fim-de-semana também.
Duas noites longas são o teu clube.
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
Por favor, por favor, deixa-me ...
também será um fim de semana!