Fotos — Ich Bin Für Dich Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Bin Für Dich Da" de Fotos.
Letra
Morgens aufstehn, anziehn, losrenn,
abends hinlegen, ausziehen, wegpenn.
Ganztags Alltag, weiß wie ne Wand,
Schwarz vor Augen, Kopf im Sand.
Es gibt verschiedene Wege, das Ziel zu verfehln,
Du drehst dich im Kreis statt drauf zuzugehn.
Irgendwann fragst du dich: Was ist deins?
Und man fragt dich: 3,2,1 oder keins?
Doch ich bin für dich da!
Besser das, als weniger.
Drum wisst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Weil du hälst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Nie besser als alle aber schlechter als keiner,
du steckst in der Klemme, wirst von Tag zu Tag kleiner
Es klopft bei dir an, jemand zuhaus,
Fleisch oder Fisch, Mann oder Maus.
Du gehst in dich rein und du gehst wieder raus.
Was gestern mal an war ist morgen wieder aus.
Schrei leise und schwör, dass alles bald Sinn macht,
bevor der Bus in dem du sitzt gegen eine Wand kracht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Meine fest was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Tradução da letra
Bom dia Levanta-te, veste-te, losrenn,
à noite deita-te, despe-te, dorme.
A vida quotidiana, branca como uma parede,
Preto à frente dos olhos, cabeça na areia.
Há diferentes maneiras de falhar o objectivo,
Você vira em um círculo em vez de caminhar em direção a ele.
Em algum momento você se pergunta: Qual é o seu?
E eles perguntam: 3,2,1, ou nenhum?
Mas estou aqui por ti!
É melhor isso, do que menos.
Então sabe o que a vida promete,
mesmo que volte a quebrar as suas próprias regras.
Agarra-te a mim!
Sei que nem sempre é fácil.
E se quiseres não me largues,
o risco de você cair é muito grande.
Porque cumpres o que a vida promete,
mesmo que volte a quebrar as suas próprias regras.
Estou aqui para ti!
É melhor isso, do que menos.
Estou aqui por ti.,
Estou aqui por ti.
Estou aqui por ti.,
Estou aqui por ti.
Nunca melhor do que todos, mas pior do que nenhum,
estás preso numa alhada, a ficar mais pequeno dia após dia.
Batem à tua porta, alguém em casa.,
Carne ou peixe, homem ou rato.
Entras tu e sais outra vez.
O que estava a dar ontem está de novo desligado amanhã.
Grita suavemente e jura que tudo fará sentido em breve.,
antes que o ônibus em que você está sentado cai contra uma parede.
Agarra-te a mim!
Sei que nem sempre é fácil.
E se quiseres não me largues,
o risco de você cair é muito grande.
O meu banquete que a vida promete,
mesmo que volte a quebrar as suas próprias regras.
Estou aqui para ti!
É melhor isso, do que menos.
Estou aqui por ti.,
Estou aqui por ti.
Estou aqui por ti.,
Estou aqui por ti.