Fotos — Glücklich Eigentlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glücklich Eigentlich" de Fotos.
Letra
es hat sich nichts verändert
alles beim Alten
und die Augen sind gerändert
die selben Ängste
und die selben Sorgen
gestern wie heute
und bestimmt auch morgen
Du gehst in die Arbeit
und du gehst wieder raus
du stehst auf deinen Beinen
oder reisst dir eins aus
Und plötzlich fragst du dich
wann warst du zum letzen Mal glücklich
warum die Welt Welt ist
vorbeisaust
und dich manchmal plattmacht mit ihrer Faust
Ein neuer Morgen
und er schmeckt wieder schal
manchmal bist du wütend
meistens ist es egal
du stellst keine Fragen mehr
alles bleibt offen
die Rechnungen stapeln sich
und bleiben verschlossen
Du wirst nichts unternehmen
es wird sich nichts ergeben
dein Körper hängt rum
und du stehst einfach daneben
Refrain (2-mal)
Na schön du bist abgebrannt
erledigt
wohnst in vier Wänden aus Angst
kein Trick wird noch was ändern
knietief in Flitter und Rammsch
kein Durchkommen
kein Rauskommen
vier Uhr früh keine Luft mehr
kein Relikt einer Ära
mr go goes kaputt
Refrain (2-mal)
Tradução da letra
nada mudou.
tudo no velho
e os olhos estão ondulados
os mesmos medos
e as mesmas preocupações
ontem como hoje
e amanhã
Vai trabalhar.
e tu sais outra vez
fica de pé nas pernas.
ou arrancar-te uma.
E de repente perguntas-te
quando foi a última vez que foste feliz?
por que o mundo é o mundo
passando por
e às vezes bate-te com o punho dela
Um novo amanhã
e ele sabe a cachecol outra vez
às vezes estás zangado.
na maioria das vezes não importa.
já não fazes mais perguntas.
tudo permanece aberto
as contas acumulam-se
e permanecer trancado
Não vais fazer nada.
nada vai acontecer.
o teu corpo anda por aí
e tu ficas ao lado dela.
Coro (2 vezes)
Muito bem, estás exausto.
uma vez feito
vivendo em quatro paredes de medo
nenhum truque mudará nada.
até aos joelhos, dentro de tinsel e Rammsch
sem passar
sem sair
às quatro da manhã, acabou-se o ar.
não é uma relíquia de uma época
O Sr. go vai à falência.
Coro (2 vezes)