Fotos — Explodieren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explodieren" de Fotos.
Letra
Mach die Augen auf, mach die Augen auf.
Sag jetzt nichts, sag einfach nichts.
Kannst du was spüren, kannst du noch fühlen,
wenn wir uns berühren, zwei von vielen.
Vor dem Fenster kann man sehen,
wie tote Blätter durch die Straße wehen.
Graue Fassaden und ein wenig blau,
auf der Reklametafel vor dem Zaun.
Sag nicht, dass du verbittert bist,
weil Bitterkeit ihre Kinder frisst.
Ich will mich mit dir verschwören,
ich will mit dir den Stumpfsinn stören.
Die Dämonen, die uns quälen,
die Millionen, die uns fehlen,
sie umstellen dieses Haus,
keiner kommt da lebend raus.
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
In der Morgensonne schreien Krähen,
während wir am Fenster stehen.
Auf Magazinen die schönen Leichen,
sie versuchen, nur uns zu gleichen.
Sag nicht, dass du verbittert bist,
weil Bitterkeit ihre Kinder frisst.
Ich will mich mit dir verschwören,
ich will mit dir den Stumpfsinn stören.
Die Dämonen, die uns quälen,
die Millionen, die uns fehlen,
sie umstellen unser Haus,
keiner kommt da lebend raus.
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör endlich auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Funktionieren, funktionieren.
Nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör endlich auf nur zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör endlich auf nur zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Tradução da letra
Abre os olhos, abre os olhos.
Não digas nada agora, só não digas nada.
Consegues sentir alguma coisa, ainda consegues sentir,
quando tocamos, dois de muitos.
Na frente da janela você pode ver,
como folhas mortas a soprar pela rua.
Fachadas cinzentas, e um pouco azul,
no cartaz em frente à vedação.
Não digas que és amarga,
porque a amargura come os teus filhos.
Quero conspirar contigo. ,
Quero perturbar a estupidez contigo.
Os demónios que nos atormentam ,
os milhões que nos faltam,
cercas esta casa.,
ninguém sai vivo.
Toma o teu amor, o teu riso, a tua coragem,
esquece a tua vida quotidiana, o teu medo, a tua raiva,
e pára de trabalhar.,
agora é a hora de explodir!
Porque não estás a ficar mais jovem, mais inteligente ou mais rico.,
porque só ficas mais gordo, preguiçoso, ganancioso e mais igual,
pára de trabalhar.,
agora é a hora de explodir!
De manhã os corvos do sol gritam,
enquanto estamos à janela.
Em revistas os belos cadáveres,
só tentam parecer-se connosco.
Não digas que és amarga,
porque a amargura come os teus filhos.
Quero conspirar contigo. ,
Quero perturbar a estupidez contigo.
Os demónios que nos atormentam ,
os milhões que nos faltam,
cercas a nossa casa,
ninguém sai vivo.
Toma o teu amor, o teu riso, a tua coragem,
esquece a tua vida quotidiana, o teu medo, a tua raiva,
e finalmente parar de trabalhar,
agora é a hora de explodir!
Porque não estás a ficar mais jovem, mais inteligente ou mais rico.,
porque só ficas mais gordo, preguiçoso, ganancioso e mais igual,
pára de trabalhar.,
agora é a hora de explodir!
Pára de trabalhar!
Pára de trabalhar!
Pára de trabalhar!
Trabalho, trabalho.
Toma o teu amor, o teu riso, a tua coragem,
esquece a tua vida quotidiana, o teu medo, a tua raiva,
e finalmente parar de trabalhar,
agora é a hora de explodir!
Porque não estás a ficar mais jovem, mais inteligente ou mais rico.,
porque só ficas mais gordo, preguiçoso, ganancioso e mais igual,
finalmente pára de trabalhar.,
agora é a hora de explodir!
Agora é a hora de explodir.
Agora é a hora de explodir.
Agora é a hora de explodir.