Fotos — Ein Versprechen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Versprechen" de Fotos.
Letra
ich liege neben dir und riech an deinem haar
vielleicht ist es aus, vielleicht sind wir raus
wir werden fahren bis man nicht mehr fahren kann
mit dem rücken an der wand, deine hand in meiner hand
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
unsere namen sind hier in keinem system
wir brauchen keine namen mehr, wir brauchen sie nicht mehr
wir fallen, fallen, fallen seit wir laufen können
bis zu diesem moment, weil man systeme hier nicht kennt
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
ich seh dich an zum ersten mal
du siehst mich an zum ersten mal
alles alles andere ist egal
alles alles andere ist so egal
ich seh dich an zum ersten mal
(wie ein versprechen, wie der längste augenblick)
du siehst mich an zum ersten mal
(wie ein verbrechen, wie der perfekte trick)
alles, alles andere ist so egal
(nur für einen tag)
alles, alles andere ist so egal
(nur weil ich es sag)
nur weil ich es sag
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
Tradução da letra
Deito-me ao teu lado e cheiro o teu cabelo
talvez tenha acabado, talvez tenhamos acabado.
nós vamos conduzir até que você não pode mais dirigir
com as tuas costas contra a parede, a tua mão na minha mão
como uma promessa
como o momento mais longo
como um crime
como o truque perfeito
ambos vamos conseguir.
só por um dia
ambos vamos conseguir.
só porque eu o digo
só porque eu o digo
os nossos nomes não estão em nenhum sistema aqui.
já não precisamos de nomes, já não precisamos deles.
caímos, caímos, caímos desde que podemos andar
até este momento, porque você não conhece os sistemas aqui
como uma promessa
como o momento mais longo
como um crime
como o truque perfeito
ambos vamos conseguir.
só por um dia
ambos vamos conseguir.
só porque eu o digo
só porque eu o digo
Olho para ti pela primeira vez
olha para mim pela primeira vez.
tudo o resto não importa.
tudo o resto é assim não importa
Olho para ti pela primeira vez
(like a promise, like the longest moment)
olha para mim pela primeira vez.
(like a crime, like the perfect trick)
tudo, tudo o resto não importa.
(apenas por um dia)
tudo, tudo o resto não importa.
(só porque eu o digo)
só porque eu o digo
como uma promessa
como o momento mais longo
como um crime
como o truque perfeito
ambos vamos conseguir.
só por um dia
ambos vamos conseguir.
só porque eu o digo
só porque eu o digo