Foster The People — Ask Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask Yourself" de Foster The People.
Letra
Well I’ve tried to live like the way that you wanted me to Never needed the proof, just followed the rules
I pick up all the pieces and I move my feet as fast as I can
I’m always falling behind, just float in the lines
You want more and ambition’s taken its toll on you
Well hey your confidence is fading with your youth
And you say that dreamers always get what they desire
Well I’ve found, the more I want the less I’ve got
Is this the life you’ve been waiting for?
Or are you hoping that you’ll be where you want with a little more?
You’re coughing blood again
I know 'cause I clean up the mess every now and then
Fold the line along the seam
Force a smile and never say what you mean
In the promised land in someone else’s dream
If you want more and you’ll get there
Throw a quarter in the well
It’s okay, you’re fine, ambition’s not a crime
And you say that dreamers always get what they desire
Well I’ve found, that the more I want the less I’ve got
Is this the life you’ve been waiting for
Or are you hoping that you’ll be where you want with a little more?
Well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for, well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for, well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for,
You hoping that you’ll be where you want with a little more
Well ask yourself
Is this the life you’ve been waiting for,
You hoping that you’ll be where you want with a little more
Well ask yourself
Tradução da letra
Bem, eu tentei viver como tu querias que eu nunca precisasse de provas, apenas seguia as regras.
Pego em todos os pedaços e mexo os pés o mais rápido que posso
Estou sempre a ficar para trás, a flutuar nas linhas
Você quer mais e a ambição tem o seu preço em você
A tua confiança está a desvanecer-se com a tua juventude.
E dizes que os sonhadores conseguem sempre o que desejam
Bem, encontrei, quanto mais quero menos tenho
É esta a vida que esperavas?
Ou esperas estar onde queres com um pouco mais?
Estás a tossir sangue outra vez.
Eu sei, porque eu limpo a confusão de vez em quando .
Dobre a linha ao longo da costura
Força um sorriso e Nunca digas o que queres dizer
Na terra prometida no sonho de outra pessoa
Se quiseres mais e lá chegarás
Atira uma moeda para o poço.
Está tudo bem, estás bem, a ambição não é um crime.
E dizes que os sonhadores conseguem sempre o que desejam
Bem, descobri que quanto mais quero menos tenho
É esta a vida que esperavas?
Ou esperas estar onde queres com um pouco mais?
Bem, pergunte a si mesmo.
É esta a vida pela qual tens esperado? bem, pergunta-te a ti mesmo.
É esta a vida pela qual tens esperado? bem, pergunta-te a ti mesmo.
É esta a vida que esperavas?,
Esperas estar onde queres com um pouco mais
Bem, pergunte a si mesmo.
É esta a vida que esperavas?,
Esperas estar onde queres com um pouco mais
Bem, pergunte a si mesmo.