Forward Russia — We Are Grey Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Grey Matter" de Forward Russia.
Letra
My mind’s gone blank
I love this cage so I’m not gonna rattle
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
Let me make this fucking clear
I’ve got a limit attached to my leg
With all the time inside my head
The failure of the superego
Let me make things comfortable
But if you look inside my eyes
You’ll see the swirling mist is blind
Another scrum with dimwits at the helm
And I still recall
With your help
A time when
We looked around
And we were not the only ones
To be excited
To be violent
To be free
Well let me make this loud now
I won’t accept a pitied child
So quick to listen
With a metal pulse and phoney charming smile
And the critics at the sail
Would be an insult to what we have tried to create
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
And I’ve spent my life
With sound advice
In solitude
In black and white
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
Tradução da letra
A minha mente ficou em branco.
Adoro esta gaiola, por isso não vou chocalhar.
E passei a minha vida com estas quatro paredes.
As paredes são enviadas para o céu
O níquel e a argamassa e as fissuras neles existentes
Foram removidos há muito tempo
E através da neblina tenho a certeza que consigo
Só me lembro
Paguei por cada tijolo aqui.
Deixa-me esclarecer isto.
Tenho um limite preso à minha perna.
Com todo o tempo dentro da minha cabeça
O fracasso do superego
Deixa-me pôr as coisas confortáveis.
Mas se olhares para dentro dos meus olhos
Vais ver que a névoa ondulada é cega
Outro scrum com idiotas ao leme
E ainda me lembro
Com a tua ajuda
Um tempo em que
Nós olhamos em volta
E não fomos os únicos
Para ficar excitado
Ser violento
Ser livre
Bem, Deixa-me fazer isto alto agora.
Não aceitarei uma criança com pena.
So quick to listen
Com um pulso de metal e um sorriso falso e charmoso
E os críticos à vela
Seria um insulto ao que tentámos criar.
Nós somos as membranas e os canais fetais
Vais sangrar pela surpresa
Vamos prender os vossos mundos num caixão de rancor.
Vamos secar os vossos mundos
Nós somos as membranas e os canais fetais
Vais sangrar pela surpresa
Vamos prender os vossos mundos num caixão de rancor.
Vamos secar os vossos mundos
E passei a minha vida com estas quatro paredes.
As paredes são enviadas para o céu
O níquel e a argamassa e as fissuras neles existentes
Foram removidos há muito tempo
E através da neblina tenho a certeza que consigo
Só me lembro
Paguei por cada tijolo aqui.
E passei a minha vida
Com bons conselhos
Na solidão
Em preto e branco
Nós somos as membranas e os canais fetais
Vais sangrar pela surpresa
Vamos prender os vossos mundos num caixão de rancor.
Vamos secar os vossos mundos