Forward Russia — Breaking Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Standing" de Forward Russia.
Letra
I fled through mist the instant that I saw
The bruises on the inside of your face
Those purple blotches showed through your translucent skin
You passed it off as a trick of the light
Not for the first time
And certainly not the last
The pessimists denied eternal death
And the hospital-born
Worried about the law
Resisted the urge to contradict
Anything
When it weighs too much
Think of it as seven times the weight
But when it costs too much
Consider it but don’t come to me for aid
I’ll be in debt to all this legal jargon
These facts and these figures
You’re forcing me to go on Through the pain and fear of knowing
The emptiness
But never showing
When it weighs too much
Think of it as seven times the weight
But when it hurts too much
Consider it but don’t come to me for aid
The lucky child
The lucky child is learning fast
Our body count will never last
But the sentimental killing lasts forever
Forever
I’ve got a medic for you,
Something it drives me to do,
Why don’t you know that the air is filled with millions of thoughts
The air is filled with holiness and badness
The air is filled with thoughts of what’s bad and what’s good
The air is filled with millions of voices
The heart of the stone and the heart of the one
When it weighs too much
Think of it as seven times the weight
But when we talk too much
Consider it a part of my escape
The lucky child is learning fast
Our body count will never last
But the sentimental killing lasts forever
Forever
The walls of Rome are tumbling down
So functional
They make no sound
But the sentimental building stands
Forever
Together
Forever
Tradução da letra
Fugi pela neblina no instante em que vi
As nódoas negras no interior da tua cara
Essas manchas roxas apareceram através da tua pele translúcida.
Passaste-o como um truque da luz
Não pela primeira vez.
E certamente não o último
Os pessimistas negaram a morte eterna.
E o hospital-nascido
Preocupado com a lei
Resistiu à vontade de contradizer
Qualquer
Quando pesa demasiado
Pense nisso como sete vezes o peso
Mas quando custa demasiado
Considera-o, mas não me venhas pedir ajuda.
Vou ficar em dívida com todo este jargão legal.
Estes factos e estes números
Estás a forçar-me a continuar com a dor e o medo de saber
Vazio
Mas nunca aparecendo
Quando pesa demasiado
Pense nisso como sete vezes o peso
Mas quando dói demais
Considera-o, mas não me venhas pedir ajuda.
A criança sortuda
A criança sortuda está aprendendo rápido
A nossa contagem de corpos nunca durará
Mas a morte sentimental dura para sempre
Sempre
Tenho um médico para ti.,
Algo que me leva a fazer,
Porque não sabes que o ar está cheio de milhões de pensamentos
O ar está cheio de santidade e maldade
O ar está cheio de pensamentos sobre o que é mau e o que é bom
O ar está cheio de milhões de vozes
O coração da pedra e o coração do um
Quando pesa demasiado
Pense nisso como sete vezes o peso
Mas quando falamos demais
Considera-o Parte da minha fuga.
A criança sortuda está aprendendo rápido
A nossa contagem de corpos nunca durará
Mas a morte sentimental dura para sempre
Sempre
As muralhas de Roma estão a desmoronar-se.
Tão funcional.
Não fazem barulho
Mas o edifício sentimental mantém-se.
Sempre
Juntamente
Sempre