Forus — Under Stress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Stress" de Forus.
Letra
Doubt take part to the game
And know I´m looking for
someone to blame
Someone to blame?
Pretty sure tomorrow
will be the same again
Beer in my mind,
brood the pros and cons
Screaming higher, EVERYDAY!
You’re taking my life in your hands
(Is) this body still alive
But do we care so much?
Grief settle down…
…down in my head
DOWN IN MY HEAD!
I swear, again it will flow in my veins
(The same pain) from my old mistakes
You’re taking my life in your hands
(Is) this body still alive
But do we care so much?
And as I’m scared I just turn my head
I keep the pain inside
(When I must through it out)
Before I turn off and I kill myself
(Yes, the body is still alive)
But all inside is dead!
Tradução da letra
Dúvida participar do jogo
And know I looking for
alguém para culpar
Alguém para culpar?
Tenho a certeza que amanhã
será o mesmo novamente
Cerveja na minha mente,
estudar os prós e os contras
Gritando mais alto, todos os dias!
Estás a levar a minha vida nas tuas mãos.
Este corpo ainda está vivo.
Mas importamo-nos assim tanto?
A dor acalma-se.…
... na minha cabeça
NA MINHA CABEÇA!
Juro, outra vez correrá nas minhas veias.
(A mesma dor) dos meus velhos erros
Estás a levar a minha vida nas tuas mãos.
Este corpo ainda está vivo.
Mas importamo-nos assim tanto?
E enquanto tenho medo, viro a cabeça
Eu guardo a dor dentro de mim
(When I must through it out)
Antes de desligar e matar - me
(Sim, o corpo ainda está vivo)
Mas tudo por dentro está morto!