Fortunate Youth — Trippin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trippin" de Fortunate Youth.
Letra
Oh mama, yes I got you on the phone line
telling you that I’m coming through the grapevine
gonna come and handle mine
she says you know its wrong
I know you do it son
I want a son that can do no wrong
Your gonna see yourself locked away
In a penitentiary for life you got to pay
You got me trippin far
Too long before I go away
You got me trippin far
Too long before I go away
Tell me that justice is wrong
What am I doing here so wrong?
Yes you know I’m trying to go and free their minds
Oh they’re telling me that I’m gonna do some time
Yes my mama tell me so One day I hate to see my son who wants to go
I see you’re down to free those minds
All of those minds, oh To legalize your mind
She said you know, I love you so You’re my son and I hate to see you go I see you’re down to do these crimes
You must be ready yes to go and do the time
Well I don’t care, no, free me so There’s no job when you’re on parole
You can take this time in life
I hope I make it, all my life
What have I done so wrong?
Tradução da letra
Oh Mamã, sim, Tenho-te na linha telefónica.
estou a dizer-te que estou a passar pelos boatos
vou tratar da minha
ela diz que sabes que está errado.
Eu sei que o fazes, filho.
Quero um filho que não faça mal
Vais ver-te preso.
Numa penitenciária para sempre tens de pagar
Fizeste-me passar
Muito tempo antes de me ir embora
Fizeste-me passar
Muito tempo antes de me ir embora
Diz-me que a justiça está errada.
O que estou a fazer aqui tão mal?
Sim, sabes que estou a tentar libertar-lhes a mente.
Estão a dizer - me que vou cumprir algum tempo.
Sim, a minha mãe diz - me, por isso um dia odeio ver o meu filho que quer ir.
Vejo que estás prestes a libertar essas mentes.
Todas essas mentes, para legalizar a tua mente
Ela disse que tu sabes, eu amo-te por isso és meu filho e odeio ver-te ir. vejo que estás disposto a cometer estes crimes.
Você deve estar pronto sim para ir e cumprir a pena
Bem, não me importo, não, liberta-me para que não haja trabalho quando estiveres em liberdade condicional.
Você pode tomar este tempo na vida
Espero conseguir, toda a minha vida
O que fiz de tão errado?