Fortunate Youth — Tossin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tossin" de Fortunate Youth.
Letra
Your roots so deep
they’re deep dug under this ground
your roots so deep
you cant pull them out
you tossin and you turnin
so keep your fire burnin
the children must be learnin
we spread this music so round
we spread this music so round
you got me trippin
got me flippin
got me wondering about these days
got me wondering about this world
and why all the rage
rasta trapped in babylon
while all these wars are goin on you got the children wondering
what’s goin wrong?
what has gone wrong?
it seems your fire’s all gone
what is going wrong?
it seems your fire’s all gone
so light your fire bright
and put it right up in the sky
let them see all of them lies
it seems they’ve turned the page and ripped it out and burned it up and all this world, has gone corrupt
but i will blaze this light
down-up in the sky
let the rasta know you got to wave it up high
no more is this fire
no more is this flame
i’ve seen ya burned it up yes it up along the way
Tradução da letra
As tuas raízes tão profundas
estão enterrados debaixo deste chão.
as tuas raízes tão profundas
não podes tirá-los de lá.
you tossin and you turnin
por isso mantém o fogo ardente
as crianças devem aprender
espalhamos esta música
espalhamos esta música
estás a deixar-me maluco.
got me flippin
deixou-me a pensar nos dias de hoje.
fez-me pensar sobre este mundo
e por que toda a raiva
rasta preso na Babilónia
enquanto todas estas guerras estão acontecendo você tem as crianças se perguntando
o que se passa?
o que correu mal?
parece que o teu fogo se foi
o que se passa?
parece que o teu fogo se foi
por isso acende o teu fogo
e colocá-lo no céu
deixa - os ver todas as mentiras
parece que viraram a página, arrancaram-na E queimaram-na e todo este mundo ficou corrupto.
mas vou acender esta luz
lá em baixo no céu
diz à rasta que tens de a abanar bem alto.
acabou - se o fogo.
não há mais essa chama
vi-te a queimá-lo sim, ao longo do caminho