Fortuna — La Noiva del Conde de Alba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Noiva del Conde de Alba" de Fortuna.
Letra
Tristes nuevas tristes nuevas
Se decian por sevilla
Que se casa el conde de alba
Con dama de gran valia
Se passeava por su quarto
Donde yorava y gemia
Sus manos blancas retuerce
Y sus aniyos torcia
Vio venir al conde de alba
Com toda su compañia
Conde de alba conde de alba
Conde de alba y de mi vida
Que me han dicho que te cazas
Con dama de gran valia
-quién te lo vino a decir
Que mentiras no decia
Mis bodas seran manyana
Y a convidarte venia
Al oir essas palabras
Cayo de punta la niña
Ay que malos son amores
Pero yo no lo sabia
Que se pone el corazón
Lo de abajo para arriba
Tradução da letra
Tristes novas tristes novas
Eles são decididos por Sevilha
Que o conde de alba se casa
Com senhora de grande valor
Passeava pelo quarto
Onde yorava e gemia
Suas mãos brancas torcem
E seus aniyos torcia
Viu o conde de alba a vir
Com toda a sua empresa
Conde de alba conde de alba
Conde de alba e da minha vida
Que me disseram que caças
Com senhora de grande valor
- quem te veio dizer
Que mentiras não dizia
Os meus casamentos serão manyana
E a convidarte vinha
Ao ouvir essas palavras
Caiu de ponta a menina
Ai que maus são amores
Mas eu não sabia
Que se põe o coração
A coisa de baixo para cima