Fort Minor — Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarettes" de Fort Minor.
Letra
Man I love this rap game
Mainly cuz its cool
To add a little spice to the life you’ve been through
Everyone exaggerates a tiny little bit
To make that shit sound more gangster than it really is You cant appear weak man
We wanna hear street
Wanna hear you spit your thug over this here beat
Dont take it as sarcastic
I can’t get enough
Im telling you
You can call my bluff
If it’s not rough, then I really don’t need it
I’m not even ashamed
I got too much reality thats filling up my brain
so sell me on that chronic, I’m addicted to the game
Suck it up like a cigarette, light it up Its just like a cigarette, its something that I do Once in awhile but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Let me tell you something that I realized tonight
My hip hop radio is like marlboro lights
They’re both selling stories and they sound about the same
Cigarettes say their safe, wrappers claim they really bang
We dont care if it’s true when we lay the money down
We don’t believe the words, we just love the way they sound
They’re acting like we’re idiots, They’re lying to our face
Maybe we are idiots, we buy it anyway
I’m runnin out to get the next rapper’s CD
Just suckin up the guns, drugs, and misogyny
The same way that I suck up all the stories
When I breathe that little bit of death supposedly cancer-free and
Everything they say’s got the truth twisted up But twisted up’s what I want man, I can’t get enough
Cuz even though we know it’s all just a big bluff
We just light another up, what
We don’t give a fuck
Its just like a cigarette, its something that I do Once in awhile but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Its just like a cigarette, its something that I do Over and over but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Listen to the words, Listen for awhile
Lip Service radio, dont touch the dial
If you’re in the car
Turn up the track man
Give the whole neighborhood some second hand rap
Matter of fact
Listen to the words, Listen for awhile
Lip Service radio, dont touch the dial
If you’re in the car
Turn up the track man
Give the whole neighborhood some second hand rap
Its just like a cigarette, its something that I do Once in awhile but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Its just like a cigarette, its something that I do Over and over but between me and you
Its just like a cigarette Nobody’s really fooled
I dont want the truth, I wanna feel fucking cool
Tradução da letra
Meu, adoro este jogo de rap.
Principalmente porque é fixe.
Para apimentar um pouco a vida que passaste
Toda a gente exagera um bocadinho
Para fazer essa merda parecer mais gangster do que realmente é você não pode parecer fraco homem
We wanna hear street
Quero ouvir-te cuspir o teu rufia nesta batida.
Não tomes isso como sarcástico.
Não me canso
Estou a dizer-te.
Podes fazer bluff.
Se não for Duro, não preciso mesmo dele.
Nem sequer tenho vergonha.
Tenho demasiada realidade que enche o meu cérebro
por isso, Vende-me essa droga, sou viciado no jogo.
Chupa-o como um cigarro, acende-o como um cigarro, é algo que faço de vez em quando, mas entre nós
É como um cigarro que ninguém engana
Não quero a verdade, quero sentir-me fixe.
Deixa-me dizer-te uma coisa que percebi esta noite.
O meu rádio de hip hop é como marlboro lights.
Estão ambos a vender histórias e soam ao mesmo.
Os cigarros dizem que o cofre deles, os papéis dizem que eles realmente fazem sexo.
Não queremos saber se é verdade Quando depositamos o dinheiro
Não acreditamos nas palavras, adoramos a forma como soam.
Estão a agir como se fôssemos idiotas, estão a mentir-nos na cara.
Talvez sejamos idiotas, compramos na mesma.
Vou buscar o CD do próximo rapper.
Apenas a sugar as armas, as drogas e a misoginia.
Da mesma forma que engulo todas as histórias
Quando respiro aquele pedaço de morte supostamente livre de cancro e ...
Tudo o que dizem tem a verdade distorcida, mas distorcida é o que eu quero, meu, não me canso
Porque mesmo sabendo que é tudo um grande bluff
Acendemos outro, o quê?
Estamos-nos nas tintas.
É como um cigarro, é algo que faço de vez em quando, mas entre nós
É como um cigarro que ninguém engana
Não quero a verdade, quero sentir-me fixe.
É como um cigarro, é algo que faço vezes sem conta, mas entre nós
É como um cigarro que ninguém engana
Não quero a verdade, quero sentir-me fixe.
Ouve as palavras, ouve por um tempo
Rádio de lábia, não toque no mostrador
Se estiveres no carro
Aumenta o som, homem da pista.
Dá um rap em segunda mão a toda a vizinhança.
Verdade
Ouve as palavras, ouve por um tempo
Rádio de lábia, não toque no mostrador
Se estiveres no carro
Aumenta o som, homem da pista.
Dá um rap em segunda mão a toda a vizinhança.
É como um cigarro, é algo que faço de vez em quando, mas entre nós
É como um cigarro que ninguém engana
Não quero a verdade, quero sentir-me fixe.
É como um cigarro, é algo que faço vezes sem conta, mas entre nós
É como um cigarro que ninguém engana
Não quero a verdade, quero sentir-me fixe.