Forseti — Eismahd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eismahd" de Forseti.
Letra
Gold in Mittags Licht
Glüht das Ährenfeld und schwingt
Erntereif und kornbesetzt im Sommerwind.
Stolzer Ähren Pracht
Sich zu Boden neigt und harrt,
Von der Hitze Staub bedeckt, der kommend Mahd.
Doch von ferne droht
Hagals Allmacht wolkenschwer,
Zu zerschmettern Jeras Pracht mit Eises Heer.
Erntings bitt´rer Gast
Niederfährt ins Ährendicht.
Hagelkorn mit Urgewalt die Halme bricht.
Hagels Lied verklingt.
Urteil sprach er kalt und weiß.
Zu Boden sinkt der einzeln´ Halm auf sein Geheiß.
Doch im reifen Feld
Dichtgedrängt die Ähren steh´n,
Unbeugsam im festen Bund dem Hagel widerstehen.
Tradução da letra
Ouro à luz do Meio-dia o campo de milho brilha e balança madura e cravejada de milho no vento de Verão.
Orelhas orgulhosas de milho lançam-se ao chão e esperam, poeira coberta pelo calor, a ceifa que se aproxima.
Mas de longe a onipotência de Hagal ameaça a nuvem pesada, para quebrar o esplendor de JERA com o exército do ice.
O hóspede do Erntings hitter vai para a vedação das orelhas.
Granizo com força primordial quebra os caules.
A canção de Hagel desaparece.
Julgamento ele falou frio e branco.
O único caule afunda-se no chão a seu pedido.
Mas no campo Maduro as orelhas do milho estão espesso e indomáveis na firme aliança com granizo.