Форсаж — Время делать ход letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время делать ход" de Форсаж.
Letra
Скалится ночь, поедая вечерний свет,
В этой игре никому не помочь, никого не понять.
Старым богам не почувствовать новый век,
Даже им не под силу повернуть реки вспять.
Время делать ход,
Вновь идти вперед!
Грязь и пыль дорог
Жаждут наших ног,
Разделяя этот Мир на части.
Сесть на царский трон
Либо выйти вон,
Разменяв свой алчный быт на счастье.
Снова ступень, шаг за шагом из этих мест
Лезем наверх, чтоб однажды упасть, либо встать на крыло,
Либо лететь, либо гордо нести свой крест,
Либо ночь — неизвестность, либо свет и тепло…
Tradução da letra
Скалится noite, pela ingestão de luz da noite,
Neste jogo de ninguém, não é para ajudar, ninguém entender.
Velhos deuses não sentir a nova era,
E mesmo assim, não está sob o poder virar do rio a maré.
A hora de fazer o curso,
Novamente vá em frente!
A sujeira e a poeira das estradas
Anseiam nossos pés,
Compartilhando este Mundo à parte.
Sentar-se em seu trono
Ou sair fora,
Trocar a minha seu ávido de vida: a felicidade.
Novamente degrau, passo a passo desses lugares
Subimos ao andar de cima, para que um dia cair, ou ficar no asa,
Ou voar, ou gordo, a carregar a cruz,
Ou noite — obscuridade, ou a luz e o calor…