ForgetMeNot — Oh! So That's Your View On It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! So That's Your View On It" de ForgetMeNot.
Letra
If only you knew what went on
In those sheets when you were gone.
(Empty promises can’t replace all the mistakes we’ve made
But I will.)
Remind you of what we lost
And how you were never good enough
(Empty promises can’t replace all the mistakes we’ve made
But I will, but still)
Shut up and give up.
What you got will never be enough to get my love
I’ll take my chances on meaningless romances
Don’t waste your chances on me
Your kisses sweetie mean absolutely nothing to me
(Empty promises can’t replace all the mistakes we’ve made
But I will.)
Realize what I have done
And how some of it must be wrong
(Empty promises can’t replace all the mistakes we’ve made
But I will, but still)
Shut up and give up.
What you got will never be enough to get my love
I’ll take my chances on meaningless romances
Don’t waste your chances on me
(There's no way around it)
Tradução da letra
Se ao menos soubesses o que se passou
Naqueles lençóis quando te foste embora.
(Promessas vazias não podem substituir todos os erros que cometemos
Mas vou fazê-lo.)
Lembra-te do que perdemos
E como nunca foste suficientemente bom
(Promessas vazias não podem substituir todos os erros que cometemos
Mas eu vou, mas mesmo assim)
Cala-te e desiste.
O que tens nunca será suficiente para ter o meu amor
Vou arriscar em romances sem sentido.
Não desperdices as tuas hipóteses comigo.
Os teus beijos, querida, não significam nada para mim.
(Promessas vazias não podem substituir todos os erros que cometemos
Mas vou fazê-lo.)
Perceba o que eu fiz
E como parte deve estar errada
(Promessas vazias não podem substituir todos os erros que cometemos
Mas eu vou, mas mesmo assim)
Cala-te e desiste.
O que tens nunca será suficiente para ter o meu amor
Vou arriscar em romances sem sentido.
Não desperdices as tuas hipóteses comigo.
(Não há como contorná-lo)