ForgetMeNot — A Shake of the Hips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Shake of the Hips" de ForgetMeNot.
Letra
Keep your head up don’t get caught
From the fences of this art
Girls like you seem to always get ripped apart
Put your clothes on, you look tired
All that friction and no desire
How’s it feel to kill the fire?
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Keep your hopes up for the worst
Girl your body was just your curse
I would always say that this could never work
Put your clothes on
(Put your clothes on)
Put your clothes on
(Put your clothes on)
No one wants to see you
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Wait and if we fall?
Will we know where will we go?
So what, we lost it
(So what, we lost it)
(Is it something we just can’t forget?)
(Or maybe we will?)
Tradução da letra
Mantém a cabeça erguida não sejas apanhado
Das cercas desta arte
Raparigas como tu parecem ser sempre despedaçadas
Veste-te, pareces cansado.
Toda aquela fricção e nenhum desejo
Qual é a sensação de apagar o fogo?
Agora estás a engasgar-te e a desistir.
Bem, para mim chega.
Agora estás a engasgar-te e a desistir.
Bem, para mim chega.
E vou deixar-te adivinhar enquanto estás a despir-te
Mantém os hábitos porque não vais sobreviver
Ele não te vai amar como eu.
E vou deixar-te adivinhar enquanto estás a despir-te
Mantém os hábitos porque não vais sobreviver
Ele não te vai amar como eu.
Mantém as tuas esperanças para o pior
Rapariga o teu corpo era apenas a tua maldição
Eu sempre diria que isto nunca poderia funcionar.
Veste-te.
Veste-te .)
Veste-te.
Veste-te .)
Ninguém te quer ver.
Agora estás a engasgar-te e a desistir.
Bem, para mim chega.
Agora estás a engasgar-te e a desistir.
Bem, para mim chega.
E vou manter o teu palpite enquanto estás a despir-te.
Mantém os hábitos porque não vais sobreviver
Ele não te vai amar como eu.
E vou manter o teu palpite enquanto estás a despir-te.
Mantém os hábitos porque não vais sobreviver
Ele não te vai amar como eu.
Espera e se cairmos?
Saberemos para onde vamos?
E depois? perdemo-lo.
E depois, perdemo-lo .)
É algo que não podemos esquecer?)
(Ou talvez o façamos?)