Forget Me In Vegas — Where Are You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now" de Forget Me In Vegas.
Letra
When my grandma got old
It was my mom who loved her the most
Hung up the phone just to help her get back home
So that she’s not all alone
And I remember the last time I saw her brothers
Standing in the living room in regards to their mother
And that was quite, quite some time ago
That they let go
Where are you now (Now)
Where are you now (Now)
And after everyone had left
My mother closed her eyes and she wept
And I thought about the things that she had said about her brothers
And just how much they meant
And how it’s so hard to lose the ones that you had thought you had forever (Now)
How she hopes that someday soon they realize that they know better (Now)
And if anything is left inside if my family still is out there (Now)
Maybe someday soon they’ll act their age and actually try and care (Now)
Past their grudges and their memories, yeah you wouldn’t say I told you so (Now)
Hope you make it home in time for Christmas cause we’re all alone (Now)
I hope you know (Now)
Where are you now (Now)
Tradução da letra
Quando a minha avó envelheceu
Era a minha mãe quem mais a amava.
Desligou o telefone só para a ajudar a voltar para casa.
Para que ela não esteja sozinha
E lembro - me da última vez que vi os irmãos dela.
De pé na sala de estar em relação à sua mãe
E isso foi há muito, muito tempo.
Que eles soltaram
Onde você está agora (agora)
Onde você está agora (agora)
E depois de todos terem partido
A minha mãe fechou os olhos e chorou
E pensei nas coisas que ela tinha dito sobre os irmãos.
E o quanto eles significavam
E como é tão difícil perder aqueles que você pensava que tinha para sempre (agora)
Como ela espera que um dia em breve eles percebam que eles sabem melhor (agora)
E se alguma coisa for deixada lá dentro se a minha família ainda estiver lá fora (agora)
Talvez um dia em breve eles vão agir sua idade e realmente tentar e se importar (agora)
Depois dos seus rancores e das suas memórias, sim, não dirias que eu te tinha dito.)
Espero que chegues a casa a tempo do Natal porque estamos todos sozinhos (agora)
Eu espero que você saiba (agora)
Onde você está agora (agora)