Forget Me In Vegas — Get Gone, Stay Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Gone, Stay Gone" de Forget Me In Vegas.
Letra
You can talk all you want
Yeah, make a big scene to match those tight jeans
Your social circle knows the whole damn story
So when you read this in your newsfeed, you’ll be sorry for the secrets that
you didn’t keep
When it all boils down to what you think you believe
I’m pretty sure it coincides with what you heard on the street
Tell me how it goes one more time, one more time for me
(Pre Chorus)
So when you figure it out
What this song is about
You’ll know exactly who I’m talking about
You’re what I’m talking about
Well you don’t know when to quit
You can’t bring me down, I’m not having it
Get Gone and Stay Gone
Get Gone and Stay Gone
I was always the one to hold your hair back, if you remember that
Cause no one else would fucking touch you when you act like that
Well you were right though and I’ve been stuck in a rut
And I’ve got more white gold than Columbia
When you talk like that girl you better believe
That everybody hates the girl that can’t get off her knees
It’s the way it goes one more time, just one more time for me
(Pre Chorus)
So when you figure it out
What this song is about
You’ll know exactly who I’m talking about
You’re what I’m talking about
Well you don’t know when to quit
You can’t bring me down, I’m not having it
Get Gone and Stay Gone
Get Gone and Stay Gone
(Bridge)
So go ahead and tell all your friends
Cause now you’re gonna pay for it
And it’s a shame it’s gotta end like this
You’ll be the burnout that I’ll never forget.(x2)
Well you don’t know when to quit
You can’t bring me down, I’m not having it
Get Gone and Stay Gone
Get Gone and Stay Gone
(Outro)
Well you don’t know when to quit
You can’t bring me down, I’m not having it
(So go ahead and tell all your friends
Cause now you’re gonna pay for it.)
Get Gone and Stay Gone
Get Gone and Stay Gone
(And it’s a shame it’s gotta end like this
You’ll be the burnout that I’ll never forget.)
Tradução da letra
Podes falar o quanto quiseres.
Sim, fazer uma grande cena para combinar com essas calças justas
O teu círculo social sabe a história toda.
Por isso, quando leres isto no teu noticiário, vais arrepender-te dos segredos que
não guardaste
Quando tudo se resume ao que pensas que acreditas
Tenho a certeza que coincide com o que ouviste na rua.
Diz-me como correu mais uma vez, mais uma vez para mim.
(Pré-Coro)
Então, quando descobrires
O que é esta canção
Vais saber exactamente de quem estou a falar.
É de TI que estou a falar.
Não sabes quando desistir.
Não podes derrubar-me, não o vou ter.
Vai-te embora e fica longe
Vai-te embora e fica longe
Fui sempre eu que segurei o teu cabelo para trás, se te lembras disso.
Porque mais ninguém te tocaria quando Ages assim.
Mas tinhas razão e eu estive preso numa rotina.
E tenho mais ouro branco do que Columbia
Quando falas como aquela rapariga é melhor acreditares
Que toda a gente odeia a rapariga que não consegue levantar-se
É assim que funciona mais uma vez, Só mais uma vez para mim.
(Pré-Coro)
Então, quando descobrires
O que é esta canção
Vais saber exactamente de quem estou a falar.
É de TI que estou a falar.
Não sabes quando desistir.
Não podes derrubar-me, não o vou ter.
Vai-te embora e fica longe
Vai-te embora e fica longe
(Ponte)
Então vai em frente e diz a todos os teus amigos
Porque agora vais pagar por isso.
E é uma pena que tenha de acabar assim.
Serás o queimado que nunca esquecerei.(x2)
Não sabes quando desistir.
Não podes derrubar-me, não o vou ter.
Vai-te embora e fica longe
Vai-te embora e fica longe
(Conclusao)
Não sabes quando desistir.
Não podes derrubar-me, não o vou ter.
(Então vá em frente e diga a todos os seus amigos
Porque agora vais pagar por isso.)
Vai-te embora e fica longe
Vai-te embora e fica longe
E é uma pena que tenha de acabar assim
Serás o queimado que nunca esquecerei.)