Forget Cassettes — Sometimes You're the Bad Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes You're the Bad Guy" de Forget Cassettes.
Letra
Sometimes, you’re just the bad guy.
Buried your head in the sand.
You had it all at one time or another.
But tell me, again, how you don’t have anything.
There’s the truth, it’s brewing behind your eyes.
Though you try to choke it back.
It’s just my intuition, counting down the mintues, until it surfaces.
I’ll see it clear as day.
Before you feel the sting.
Lumination.
If I’m looking for the light.
If I want out of the dark.
I have to ask myself, «Why?»
I hear the want to know.
Where your loyalties lie.
Is there forgiveness here?
When it just brings out the worst.
Darling, he left the only hurts.
You will be the one to walk away.
It’s just my intuition.
Counting down the minutes.
Illumination.
If you’re looking for the light.
If you want out of the dark.
You have to ask yourself, «Why?»
Even if you want to know.
Where your loyalties lie.
He left the only house, you will be the one to walk away.
Sometimes, you’re just the bad guy.
End
Tradução da letra
Às vezes, és apenas o mau da fita.
Enterraste a cabeça na areia.
Tiveste tudo numa altura ou noutra.
Mas diz-me, outra vez, como não tens nada.
Aí está a verdade, está a formar-se atrás dos teus olhos.
Mas tenta sufocá-lo de volta.
É só a minha intuição, a contar as menta, até aparecer.
Vou vê-lo claro como o dia.
Antes de sentires a picada.
Luminação.
Se estou à procura da luz.
Se eu quiser sair do escuro.
Tenho de me perguntar: "porquê?»
Ouço os que querem saber.
Onde está a tua lealdade.
Há aqui perdão?
Quando só traz o pior à tona.
Querido, ele deixou as únicas dores.
Vais ser tu a afastar-te.
É só a minha intuição.
A contar os minutos.
Iluminacao.
Se estás à procura da luz.
Se quiseres sair do escuro.
Tens de te perguntar: "porquê?»
Mesmo que queiras saber.
Onde está a tua lealdade.
Ele deixou a única casa, tu é que te vais embora.
Às vezes, és apenas o mau da fita.
Final