Forge — Parade of the Forgotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parade of the Forgotten" de Forge.
Letra
The old man stared at me
A worn look in his eyes
He’d seen and done it all before
He said «There's nothing new
In what you’re going through
Another day another war
The world is meant to change
But people never do They always forget yesterday
They’ll never know the price
The men who sacrificed
To get us where we are today
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR FACES OUR STORIES
HAVE MELDED INTO ONE
And when you see me now
You see me broken down
My stories fall on thankless ears
Existing day to day
Slowly wasting away
Wandering through my final years
When I was young it seemed
I could do anything
I fought beside the finest men
I saw so many die
While luck kept me alive
I often wish I’d gone with them"
Before I grow old
I would end it all
Better to die young
Than live too long
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR BANNERS OUR GLORIES
HAVE FADED IN THE SUN
Tradução da letra
O velho olhou para mim
Um olhar desgastado nos seus olhos
Ele já tinha visto e feito tudo antes.
Ele disse: "Não há nada de novo
No que estás a passar
Outro dia outra guerra
O mundo está destinado a mudar
Mas as pessoas nunca o fazem esquecem-se sempre de ontem
Nunca saberão o preço
Os homens que sacrificaram
Para nos levar onde estamos hoje
E AGORA ESTOU A MARCHAR
NO DESFILE DOS ESQUECIDOS
AS NOSSAS CARAS AS NOSSAS HISTÓRIAS
FUNDIRAM-SE NUM SÓ
E quando me vires agora
Vês-me desfeito
As minhas histórias caem em orelhas ingratas
Existente no dia-a-dia
Lentamente a desvanecer-se
Vagueando pelos meus últimos anos
Quando eu era jovem parecia
Eu podia fazer qualquer coisa.
Lutei ao lado dos melhores homens.
Vi tantos morrerem.
Enquanto a sorte me mantinha vivo
Muitas vezes desejava ter ido com eles."
Antes de envelhecer
Eu acabaria com tudo.
É melhor morrer jovem.
Do que viver muito tempo
E AGORA ESTOU A MARCHAR
NO DESFILE DOS ESQUECIDOS
AS NOSSAS BANDEIRAS AS NOSSAS GLÓRIAS
DESVANECERAM - SE AO SOL