Forever Wings Fold — So, This Is Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So, This Is Moving On" de Forever Wings Fold.
Letra
Ill leave the cold patches and moonless nights to you
Ill be picking up where I left off, and Im finding out its so much easier
«This isnt in my nature,"she said
The scars it made are weaving patterns in the fabric
I know its self-defeating but I cant stop it
Now Im finding out just what this could be
If this is moving on, now tell me how to get out
If you pick me up, Ill stand on my feet
And Ill be doing this my own way
The tables are turning, and your bridges are burning down
Is this what you wanted?
Now my assumptions prove me wrong again
And I know this really has to stop now
This really has to stop now
And I hate the way you make me feel cause its keeping me from moving on
«This isnt in my nature,"she said
The scars it made are weaving patterns in the fabric
I know its self-defeating but I cant stop it
Now Im finding out just what this could be
If this is moving on, now tell me how to get out
If you pick me up, Ill stand on my feet
And Ill be doing this my own way
The tables are turning, and your bridges are burning down
Tradução da letra
Deixo as manchas frias e as noites sem lua para ti.
Vou continuar onde parei, e estou a descobrir que é muito mais fácil.
"Isto não está na minha natureza", disse ela.
As cicatrizes que fez são os padrões de tecelagem no tecido.
Sei que é auto-destrutivo, mas não consigo pará-lo.
Agora estou a descobrir o que isto pode ser.
Se isto está a seguir em frente, agora diz - me como sair.
Se me levantares, fico de pé.
E vou fazer isto à minha maneira.
As mesas estão a virar, e as tuas pontes estão a arder
Era isto que querias?
Agora as minhas suposições provam que estou errado outra vez.
E sei que isto tem mesmo de acabar agora.
Isto tem mesmo de acabar agora.
E odeio a forma como me fazes sentir porque me impede de seguir em frente.
"Isto não está na minha natureza", disse ela.
As cicatrizes que fez são os padrões de tecelagem no tecido.
Sei que é auto-destrutivo, mas não consigo pará-lo.
Agora estou a descobrir o que isto pode ser.
Se isto está a seguir em frente, agora diz - me como sair.
Se me levantares, fico de pé.
E vou fazer isto à minha maneira.
As mesas estão a virar, e as tuas pontes estão a arder