Forever The Sickest Kids — Ritalin (Born in America) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritalin (Born in America)" de Forever The Sickest Kids.
Letra
I was born in America but
I feel like I was raised on Mars
No matter how hard I try
I still fell like I’m an alien cause
I was taught at a private school
My parents were scared of what I’d do If I were bullied
Would I one day snap and bring drugs and guns
To school
If I told you once I told you too many times
I’ve got a real short temper and I’m out of my mind
Should’ve been medicated when I was young
But my mom choose to pray instead of whoring me out
I can’t shake the feeling that I’m falling apart
I know I’ve been told I’ve got fire in my heart
But the world it brings me down
I’m not sure how much more I can take
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I was born in a hospital
And I’ll die in a hospital bed
Alone and happy
Will my kids be there
Will they be too busy
You’re as fickle as you’ve ever been
You’ll be gone just as sonn as the trend ends
I’ll be playing
In front of 10 drunk fans god willing
Social media you know you’re breaking my heart
I got a hundred thousand people telling me all their thoughts
It’s not that I can’t relate
I can’t reply to each and every comment made
We’re never good enough no matter how hard we try
There’s always a better band, song
Make up your mind, do you love us for who we are
Or our skinny jeans and tattooed arms
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(Whoa, whoa, whoa oh)
I see the light at the end of the tunnel
(Whoa, whoa, whoa oh)
I was born in America
I will die in a hospital
I see the light at the end of the tunnel
(I was born in America)
I see the light at the end of the tunnel
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(Whoa, whoa)
I was born in America
I will die in a hospital
(Don't let me go)
I was born in America
(Don't let me go)
I will die in a hospital
Tradução da letra
Nasci na América, mas ...
Sinto-me como se tivesse sido criado em Marte.
Não importa o quanto eu tente
Ainda sinto que sou uma causa alienígena.
Fui ensinado numa escola privada.
Os meus pais tinham medo do que eu faria se fosse intimidado.
Será que um dia eu pegaria e traria drogas e armas?
Para a escola
Se te dissesse uma vez, dizia-te demasiadas vezes.
Tenho um temperamento muito curto e estou fora de mim
Devia ter sido medicada quando era jovem.
Mas a minha mãe escolheu rezar em vez de me prostituir.
Não consigo deixar de sentir que estou a desmoronar-me.
Sei que me disseram que tenho fogo no coração
Mas o mundo que me derruba
Não sei quanto mais aguento.
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Eu vejo a luz no fim do túnel)
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Eu vejo a luz no fim do túnel)
Nasci num hospital.
E morrerei numa cama de hospital
Sozinho e feliz
Os meus filhos estarão lá?
Estarão muito ocupados?
És tão inconstante como sempre foste
Desaparecerás tão sonn como a tendência acaba.
Eu vou jogar
À frente de 10 fãs bêbados, se Deus quiser.
Redes sociais sabes que me estás a partir o coração
Tenho cem mil pessoas a contar-me todos os seus pensamentos.
Não é que não me possa relacionar.
Não posso responder a todos os comentários feitos
Nunca somos bons o suficiente por Mais que tentemos
Há sempre uma banda melhor, song
Decide - te, amas-nos pelo que somos
Ou as nossas calças justas e braços tatuados
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Eu vejo a luz no fim do túnel)
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Eu vejo a luz no fim do túnel)
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Whoa, whoa, whoa oh)
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Whoa, whoa, whoa oh)
Nasci na América.
Vou morrer num hospital.
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Eu nasci na América)
Vejo a luz ao fundo do túnel
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Eu vejo a luz no fim do túnel)
Vejo a luz ao fundo do túnel
(Whoa, whoa)
Nasci na América.
Vou morrer num hospital.
(Don't let me go)
Nasci na América.
(Don't let me go)
Vou morrer num hospital.