Forever The Sickest Kids — I Guess You Can Say Things Are Getting Pretty Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess You Can Say Things Are Getting Pretty Serious" de Forever The Sickest Kids.
Letra
You and me against the wall.
Kiss or fight it, its your call,
No matter what you do,
I’ll still feel the same about you,
We’re at a cross road,
Our situations changing from day to day,
You’re probably thinking that we should go on our separate ways,
No matter what you do,
I’ll still feel the same about you.
We’re at a cross road.
I get your point,
We’re better friends than lovers,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
And if I had a chance, I’d do it all over,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
You got in my heart, you got in my head,
and I believe everything that you said,
We’re at a cross road.
I guess that we’re moving on.
You and me, we disagree,
I’m growing young and you’re maturing,
You see things in black and white,
It’s not my fault you’re colorblind,
You finally followed through with the things you told me you’d do,
You’re leaving me in Dallas, headed off to somewhere new,
Just like you.
No matter what you do,
I’ll still feel the same about you.
We’re at a cross road.
I get your point,
We’re better friends than lovers,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
And if I had a chance, I’d do it all over,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
You got in my heart, you got in my head,
And I believe everything that you said,
We’re at a cross road.
I guess that we’re moving on.
I get your point.
We’re better friends than lovers.
And if I had a chance. I’d do it all over!
You got in my heart, you got in my head,
And I believe everything that you said,
We’re at a cross road.
I guess that we’re moving on.
I get your point,
We’re better friends than lovers,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
And if I had a chance, I’d do it all over,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
You got in my heart, you got in my head,
And I believe everything that you said,
We’re at a cross road.
I guess that we’re moving on.
Tradução da letra
Tu e eu contra a parede.
Beija ou luta, é a tua vez,
Faças o que fizeres,
Ainda sentirei o mesmo por ti.,
Estamos numa estrada cruzada.,
As nossas situações mudam de dia para dia,
Deves estar a pensar que devíamos seguir caminhos separados.,
Faças o que fizeres,
Ainda sentirei o mesmo por ti.
Estamos numa estrada cruzada.
Já percebi.,
Somos melhores amigos do que amantes,
Já percebi, já percebi, acho que estamos a seguir em frente.,
E se eu tivesse uma hipótese, faria tudo por todo o lado.,
Já percebi, já percebi, acho que estamos a seguir em frente.,
Tens no meu coração, tens na minha cabeça,
e acredito em tudo o que disseste,
Estamos numa estrada cruzada.
Acho que vamos seguir em frente.
Tu e eu, discordamos.,
Estou a ficar jovem e tu estás a amadurecer.,
Vês as coisas a preto e branco,
Não tenho culpa que sejas daltónico.,
Finalmente seguiste em frente com as coisas que me disseste que farias.,
Vais deixar-me em Dallas, a caminho de um sítio novo.,
Tal como tu.
Faças o que fizeres,
Ainda sentirei o mesmo por ti.
Estamos numa estrada cruzada.
Já percebi.,
Somos melhores amigos do que amantes,
Já percebi, já percebi, acho que estamos a seguir em frente.,
E se eu tivesse uma hipótese, faria tudo por todo o lado.,
Já percebi, já percebi, acho que estamos a seguir em frente.,
Tens no meu coração, tens na minha cabeça,
E acredito em tudo o que disseste,
Estamos numa estrada cruzada.
Acho que vamos seguir em frente.
Já percebi.
Somos melhores amigos do que amantes.
E se eu tivesse uma hipótese. Eu faria tudo!
Tens no meu coração, tens na minha cabeça,
E acredito em tudo o que disseste,
Estamos numa estrada cruzada.
Acho que vamos seguir em frente.
Já percebi.,
Somos melhores amigos do que amantes,
Já percebi, já percebi, acho que estamos a seguir em frente.,
E se eu tivesse uma hipótese, faria tudo por todo o lado.,
Já percebi, já percebi, acho que estamos a seguir em frente.,
Tens no meu coração, tens na minha cabeça,
E acredito em tudo o que disseste,
Estamos numa estrada cruzada.
Acho que vamos seguir em frente.