Forever The Sickest Kids — Chin up Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chin up Kid" de Forever The Sickest Kids.
Letra
Everybody hurts every once in a while
And everybody loses sleep with a broken heart
Good things come and go but kid you’ll learn how to cope
When something feels right, be ready to let it go
I remember hurting her and her hurting me I remember losing sleep, she was haunting my dreams
It’s alright, chin up kid, it’ll all be fine
There’s not a wound in this world that won’t heal with time
You’re just a boy
She’s just a girl
You’ll break her heart
She’ll wreck your world
But life goes on, the ending’s the starting line
Chin up, press on, you will survive
Young love that lasts is hard to find
So chin up, press on, you will survive
Gotta learn to be OK with being alone
You gotta learn to love yourself before you love someone else
It’s hard to be patient
While she’s keeping you waiting
I remember loving her, her not loving me And I remember losing sleep, she was haunting my dreams
And it’s alright, chin up kid, it’ll all be fine
There’s not a wound in this world that won’t heal with time
You’re just a boy
She’s just a girl
You’ll break her heart
She’ll wreck your world
But life goes on, the ending’s the starting line
Chin up, press on, you will survive
Young love that lasts is hard to find
So chin up, press on, you will survive
Woah oh oh, woah oh oh, woah
(Woah oh oh, woah oh oh, woah)
Woah oh oh, woah oh oh, woah
(Woah oh oh, woah oh oh, woah…)
And everything will be alright
And everything will be just fine
And everything will be alright
Yeah!
You’re just a boy
She’s just a girl
You’ll break her heart
She’ll wreck your world
But life goes on, the ending’s the starting line
Chin up, press on, you will survive
Young love that lasts is hard to find
So chin up, press on, you will survive
Life goes on, the ending’s the starting line
Chin up, press on, you will survive
Young love that lasts is hard to find
So chin up, press on, you will survive
You will survive!
Tradução da letra
Toda a gente se magoa de vez em quando.
E toda a gente perde o sono com o coração partido
Coisas boas vêm e vão, mas rapaz vais aprender a lidar com isso.
Quando algo parecer certo, esteja pronto para deixá-lo ir
Lembro-me de a magoar a ela e a ela a magoar-me lembro-me de ter perdido o sono, ela assombrava os meus sonhos
Está tudo bem, Anima-te rapaz, vai correr tudo bem.
Não há uma ferida neste mundo que não se cure com o tempo.
És apenas um rapaz.
Ela é apenas uma rapariga.
Vais partir-lhe o coração
Ela destruirá o teu mundo
Mas a vida continua, o fim é a linha de partida
Anima-te, continua, vais sobreviver.
O amor jovem que dura é difícil de encontrar
Por isso Anima-te, continua, vais sobreviver.
Tenho de aprender a não me importar de estar sozinha
Tens de aprender a amar-te antes de amar outra pessoa.
É difícil ser paciente.
Enquanto ela te faz esperar
Lembro-me de a amar, ela não me amar E lembro-me de perder o sono, ela assombrava os meus sonhos
E está tudo bem, Anima-te rapaz, vai correr tudo bem.
Não há uma ferida neste mundo que não se cure com o tempo.
És apenas um rapaz.
Ela é apenas uma rapariga.
Vais partir-lhe o coração
Ela destruirá o teu mundo
Mas a vida continua, o fim é a linha de partida
Anima-te, continua, vais sobreviver.
O amor jovem que dura é difícil de encontrar
Por isso Anima-te, continua, vais sobreviver.
Woah oh oh, woah oh, woah
(Woah oh oh, woah oh oh, woah)
Woah oh oh, woah oh, woah
(Woah oh oh, woah oh oh, woah…)
E tudo vai ficar bem
E vai correr tudo bem.
E tudo vai ficar bem
Sim!
És apenas um rapaz.
Ela é apenas uma rapariga.
Vais partir-lhe o coração
Ela destruirá o teu mundo
Mas a vida continua, o fim é a linha de partida
Anima-te, continua, vais sobreviver.
O amor jovem que dura é difícil de encontrar
Por isso Anima-te, continua, vais sobreviver.
A vida continua, o fim é a linha de partida
Anima-te, continua, vais sobreviver.
O amor jovem que dura é difícil de encontrar
Por isso Anima-te, continua, vais sobreviver.
Vais sobreviver!